Traducción de la letra de la canción Safe Place - Pelago, Maximus

Safe Place (original)

Once upon a time, I went away
To my safe place where I stay all day
When I feel like getting closer to myself
Yeah, I know, I know I’ll go
I just sit there on the cliff to get higher than the ground
Just to see further than I’ll do in my mind
When I feel like getting closer to myself
Yeah, I know, I know I’ll go
So if you ever feel like me sometimes
Just take my hand, it will be alright
Because I know I’ve done it all before
Just follow me
To my safe place
Yeah, yeahhh
To my safe place
Yeahhh
It is way much better over there
No, I wouldn’t say it if I didn’t care
And if you are willing to trust and hear
I know, I know we’ll go
So if you ever feel like me sometimes
Just take my hand, it will be alright
Because I know I’ve done it all before
Just follow me
To my safe place
Yeah, yeahhh
To my safe place
Yeahhh
So if you ever feel like me sometimes
Just take my hand, it will be alright
Because I know I’ve done it all before
Just follow me
To my safe place

(traducción)

Érase una vez, me fui
A mi lugar seguro donde me quedo todo el día
Cuando tengo ganas de acercarme a mí mismo
Sí, lo sé, sé que iré
Solo me siento allí en el acantilado para llegar más alto que el suelo
Solo para ver más allá de lo que haré en mi mente
Cuando tengo ganas de acercarme a mí mismo
Sí, lo sé, sé que iré
Así que si alguna vez te sientes como yo a veces
Solo toma mi mano, todo estará bien
Porque sé que lo he hecho todo antes
Sólo sígueme
A mi lugar seguro
si, si
A mi lugar seguro
Sí
Es mucho mejor por allá
No, no lo diría si no me importara
Y si estás dispuesto a confiar y escuchar
Lo sé, lo sé, iremos
Así que si alguna vez te sientes como yo a veces
Solo toma mi mano, todo estará bien
Porque sé que lo he hecho todo antes
Sólo sígueme
A mi lugar seguro
si, si
A mi lugar seguro
Sí
Así que si alguna vez te sientes como yo a veces
Solo toma mi mano, todo estará bien
Porque sé que lo he hecho todo antes
Sólo sígueme
A mi lugar seguro