Traducción de la letra de la canción Between You And I - Maxine Ashley

Between You And I (original)

Tell me something, let me know
How to let it go, but don’t let it show
Say you want me, slow it down
Yeah nice and easy, do anything to please me
And I will never let you know
Cause I don’t even think I know
How I’m suppose to feel or if its really real?
For now we can just let it be
Just you and I, eventually
We’ll know just how we feel and if its really real
But only if you really want me, if you really want me
Show me how you feeling tonight
Tell me what it is for the night, night
And no one ever has to know
Lets see if you can handle it
Keeping it between you & I
Tell me what it is for the night, night
There’s just something about the situation
That lately really has me going crazy
Building our way to war, but you gotta let it breath
Cause I don’t want to play myself, self
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh

Between You And I (traducción)

Dime algo, házmelo saber
Cómo dejarlo ir, pero no dejar que se muestre
Di que me quieres, despacio
Sí agradable y fácil, haz cualquier cosa para complacerme
Y nunca te dejaré saber
Porque ni siquiera creo que lo sepa
¿Cómo se supone que debo sentirme o si es realmente real?
Por ahora podemos dejarlo ser
Solo tú y yo, eventualmente
Sabremos cómo nos sentimos y si es realmente real
Pero solo si realmente me quieres, si realmente me quieres
Muéstrame cómo te sientes esta noche
Dime que es para la noche, noche
Y nadie tiene que saber
Veamos si puedes manejarlo
Manteniéndolo entre tú y yo
Dime que es para la noche, noche
Hay algo acerca de la situación
Eso últimamente realmente me está volviendo loco
Construyendo nuestro camino a la guerra, pero tienes que dejarlo respirar
Porque no quiero jugar a mí mismo, yo
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh