Traducción de la letra de la canción Summer Jam - The Cool Kids, Maxine Ashley

Summer Jam (original)

In the summertime
I can feel it and I barely breathe
In the summertime
Nothing matters we just keep on rolling, rolling
It’s the summertime
Feelin you and me
It’s the summertime
This is how summertime should be
Two go in at once
Fresh out the shower and her towel rolling up
I’m in the kitchen cooking lunch business done
Chopping onions turn sauces whipping up
Bar-b-q'ing barracudas at resorts in bermuda
She trying on that new bathing suit that she bought at the mall in the mirror
like, (for your eyes only)
Ay flash me real quick baby don’t front on me
Do a little dance while I iron my shorts I’m getting ready and we ready to work,
work, work it, work
Now iron my shirt she want to hit the waves so we hop in that boat
In the summertime
I can feel it and I barely breathe
In the summertime
Nothing matters we just keep on rolling, rolling
It’s the summertime
Feelin you and me
It’s the summertime
This is how summertime should be
Let’s get wild
Reconcile with your freaky side
You said it’s been a while and your thinking bout bringing it out
I peaked your style by them other cheeks peaking out that bikini bottom
Seen em and then I got 'em
You with your best friend and you call her your wifey
And y’all both gorgeous rocking the saks 5th short set
And y’all do everything together b-f-f
We just met now it’s us three
Must be fate
And I got a lot on my plate
But I can make some time for you if you wanna escape
It’s ok by the poolside is where we should lay
You gotta lose your inhibition and get carried away
In the summertime
I can feel it and I barely breathe
In the summertime
Nothing matters we just keep on rolling, rolling
It’s the summertime
Feelin you and me
It’s the summertime
This is how summertime should be

Summer Jam (traducción)

En el verano
Puedo sentirlo y apenas respiro
En el verano
Nada importa, solo seguimos rodando, rodando
es el verano
sintiéndonos tú y yo
es el verano
Así es como debería ser el verano
Dos entran a la vez
Recién salida de la ducha y su toalla enrollada
Estoy en la cocina cocinando el almuerzo negocio hecho
Picar cebollas convertir salsas para batir
Bar-b-q'ing barracudas en resorts en bermuda
Ella se prueba ese nuevo traje de baño que compró en el centro comercial en el espejo
como, (solo para tus ojos)
Ay, muéstrame muy rápido, bebé, no me enfrentes
Haz un pequeño baile mientras me plancho los shorts, me alisto y nos alistamos para trabajar,
trabajar, trabajarlo, trabajar
Ahora planche mi camisa, ella quiere golpear las olas, así que nos subimos a ese bote
En el verano
Puedo sentirlo y apenas respiro
En el verano
Nada importa, solo seguimos rodando, rodando
es el verano
sintiéndonos tú y yo
es el verano
Así es como debería ser el verano
Pongámonos salvajes
Reconcíliate con tu lado freaky
Dijiste que ha pasado un tiempo y estás pensando en sacarlo a la luz
Alcancé tu estilo por esas otras mejillas que asomaban por la parte inferior del bikini
Los vi y luego los conseguí
Tú con tu mejor amiga y la llamas tu esposa
Y ustedes dos hermosos luciendo el conjunto corto de saks 5th
Y ustedes hacen todo juntos b-f-f
Nos acabamos de conocer ahora somos nosotros tres
debe ser el destino
Y tengo mucho en mi plato
Pero puedo hacer algo de tiempo para ti si quieres escapar
Está bien junto a la piscina es donde deberíamos acostarnos
Tienes que perder la inhibición y dejarte llevar
En el verano
Puedo sentirlo y apenas respiro
En el verano
Nada importa, solo seguimos rodando, rodando
es el verano
sintiéndonos tú y yo
es el verano
Así es como debería ser el verano