Traducción de la letra de la canción Jump Down - Travis Barker, The Cool Kids

Jump Down (original)

Ah, it’s the humpty dump, truck big wheel, wall crumbler
If money did talk, yours probably be a mumbler
The bumble bee, color kush, burning in the bubble of puff
Brother rocks Dougie but it’s uglier on that other stuff
I’m saying no, weighing only about 175
I sound like a heavier guy but we high, so high-five
Behinds the nice thighs and the sun beamin'
Flicking on the old blue beamers, hoodie
And Woody Allen couldn’t see it with his glasses on
At homecoming getting drunker then the chaperon
And don’t you hate when you go into a place
And somebody need a I.D.
cause they done left at it home
You feel bad if you go ahead and leave 'em
So you try to swap it out
And hope the door man believe 'em
Yo' he payed cash, send a check to him directly
Or money orders, every dollar, four quarters
While I drive, break, shift, jump down
When I drive, break, shift, jump down
While I drive, break, shift, jump down
When I drive, break, shift, jump down
And I just touched down, pillow case sized clouds
Louder than that pound like your neighbors at your door
Dog take yo' job off the floor, meet your neighbor
Chuck Daly is the liveliest coach, bless his soul
It’s amazing though to save his kept his
But to see he saved that color
Mike rock got the range, had it flickin' last summer
SAAB 900 with the turbo runnin' on it
Gold BBS in the zone as a nexus
Supposed to be flexed on y’all niggas last summer
Chill, we ain’t have to move a muscle
Had a court case pending and we hit the ground runnin'
Get your rap together, you ain’t talkin' 'bout nothin'
Sure lip-sync shit and y’all ain’t talkin' 'bout none of us
And it’s '45 back on my number 9
'94 can’t touch this like it’s Hammer time
While I drive, break, shift, jump down
When I drive, break, shift, jump down
While I drive, break, shift, jump down
When I drive, break, shift, jump down

(traducción)

Ah, es el basurero humpty, la gran rueda del camión, el derrumbador de paredes
Si el dinero habló, el tuyo probablemente sea un murmullo
El abejorro, color kush, ardiendo en la burbuja de la bocanada
El hermano mece a Dougie, pero es más feo en otras cosas.
Estoy diciendo que no, pesando solo alrededor de 175
Sueno como un tipo más pesado, pero chocamos los cinco
Detrás de los bonitos muslos y el sol radiante
Encendiendo los viejos proyectores azules, sudadera con capucha
Y Woody Allen no podía verlo con sus lentes puestos
En el regreso a casa emborrachándose más que el chaperón
Y no odias cuando vas a un lugar
Y alguien necesita una identificación.
porque lo dejaron en casa
Te sientes mal si sigues adelante y los dejas
Así que intentas cambiarlo
Y espero que el hombre de la puerta les crea
Yo pagó en efectivo, envíele un cheque directamente
O giros postales, cada dólar, cuatro cuartos
Mientras conduzco, rompo, cambio, salto
Cuando conduzco, freno, cambio, salto
Mientras conduzco, rompo, cambio, salto
Cuando conduzco, freno, cambio, salto
Y acabo de aterrizar, nubes del tamaño de una funda de almohada
Más fuerte que esa libra como tus vecinos en tu puerta
Perro quita tu trabajo del piso, conoce a tu vecino
Chuck Daly es el entrenador más animado, bendiga su alma
Sin embargo, es increíble salvar su guardado
Pero a ver guardo ese color
Mike rock consiguió el rango, lo tenía parpadeando el verano pasado
SAAB 900 con el turbo funcionando
Gold BBS en la zona como nexo
Se supone que debe ser flexionado sobre todos ustedes niggas el verano pasado
Relájate, no tenemos que mover un músculo
Tenía un caso pendiente en la corte y nos pusimos en marcha
Junta tu rap, no estás hablando de nada
Claro, mierda de sincronización de labios y no están hablando de ninguno de nosotros
Y es '45 de vuelta en mi número 9
'94 no puede tocar esto como si fuera hora de Hammer
Mientras conduzco, rompo, cambio, salto
Cuando conduzco, freno, cambio, salto
Mientras conduzco, rompo, cambio, salto
Cuando conduzco, freno, cambio, salto