Letras de Meet Me Where They Play the Blues - Maxine Sullivan, Jack Teagarden

Meet Me Where They Play the Blues (original)

I got a heart that’s broken hearted, how do I mend it?
I got a crying jag you started, how do I end it?
But if you’re feeling gloomy
Come a-running to me
Meet me where they play the blues
People have said they’ve seen you dance in hideaway places
People have said you find romance in other embraces
But if your mood is dreamy
And you care to see me
Meet me where they play the blues
Eyes that flirt with a tear
Are common round here
And misery loves company, they say
So they linger 'til dawn
While the trumpet wails on
Hopin' you’ll happen this way
I’m getting' tired of sippin' wine and watchin' it bubble
How did our dreams get out of line and wind up in trouble?
But, honey, if you’re learnin'
There’s a flame still burnin'
Meet me where they play the blues
I’m getting' tired of sippin' wine and watchin' it bubble
How did our dreams get out of line and wind up in trouble?
But, honey, if you’re learnin'
There’s a flame still burnin'
Meet me where they play
You’ll find me any day
So meet me where they play the blues

(traducción)

Tengo un corazón que está roto, ¿cómo lo arreglo?
Tuve un ataque de llanto que empezaste, ¿cómo lo termino?
Pero si te sientes triste
Ven corriendo hacia mí
Encuéntrame donde tocan blues
La gente ha dicho que te han visto bailar en lugares escondidos
La gente ha dicho que encuentras romance en otros abrazos.
Pero si tu estado de ánimo es de ensueño
Y te preocupas por verme
Encuéntrame donde tocan blues
Ojos que coquetean con una lágrima
Son comunes por aquí
Y la miseria ama la compañía, dicen
Así que se quedan hasta el amanecer
mientras suena la trompeta
Esperando que suceda de esta manera
Me estoy cansando de beber vino y verlo burbujear
¿Cómo nuestros sueños se salieron de la línea y terminaron en problemas?
Pero, cariño, si estás aprendiendo
Hay una llama todavía ardiendo
Encuéntrame donde tocan blues
Me estoy cansando de beber vino y verlo burbujear
¿Cómo nuestros sueños se salieron de la línea y terminaron en problemas?
Pero, cariño, si estás aprendiendo
Hay una llama todavía ardiendo
Encuéntrame donde juegan
Me encontrarás cualquier día
Así que encuéntrame donde tocan blues