| Morana љapnu slovo
| Morana abofeteó la carta
|
| Slovo grozno, slovo otuћno
| Una carta terrible, una carta repugnante.
|
| Trizna I nesre a Gubava sudbina
| Locura y accidentes y un destino leproso
|
| Odar vran you smrt proteran
| Odar vran tu muerte desterrado
|
| Crn k’o gavran, neoplakan
| Negro como un cuervo, sin llorar
|
| Odar vran, crn k’o crv
| Odar vran, negro como un gusano
|
| Zauvek you meni zgruљana
| Estás pegado a mí para siempre
|
| Daljinom baklje blistaju you no I Slepe o I you pustoљ mi zavij
| A lo lejos las antorchas te alumbran no te ciego o te aullo
|
| Dok me tuga љiba you samo I You jame prokleta Nava me sakrij
| Mientras me lame la tristeza, tu sola y tus hoyos maldito Nava, escóndeme
|
| Uzmi, Morano! | ¡Toma, Morano! |
| Udri, Morano!
| ¡Golpea, Morano!
|
| Nalij mi gorkom zlobom pehar
| Llena mi copa con amarga malicia
|
| Odaje nose vreme stalo
| Las cámaras soportan el tiempo
|
| Kroz kroљnje samo peva vetar
| Solo el viento canta a través de las cortinas
|
| Ja ve Eras hodim ka Navu
| Voy a Eras rumbo a Nauvoo
|
| Ubij, Morano! | ¡Mata, Morano! |
| Ubij, Morano!
| ¡Mata, Morano!
|
| Tuci grome, pla
| truenos aplausos, pla
|
| I svode
| y las bóvedas
|
| Veni smr
| Veni smr
|
| O, pucaj steno
| Oh, dispara a la roca
|
| Zini zemljo, gutaj grobe
| Destruye la tierra, traga tumbas
|
| Vej zimo, pri I praznino
| Muy invierno, al vacío
|
| Nalij mi gorke zlobe pehar
| Sírveme la copa de amarga malicia
|
| Oluje odneљe vreme stalo
| La tormenta se detuvo después de un tiempo.
|
| Nad gorom davno zamre vetar
| El viento murió hace mucho tiempo sobre la montaña
|
| Slegnu kosti telo ranjeno
| Slejnu huesos cuerpo herido
|
| Bol, jad I patnju smrt jedino le Prorog I Mogila
| Dolor, miseria y sufrimiento muerte solo en Prorog y Grave
|
| Sudbina odvratna
| Un destino repugnante
|
| Odar vran you smrt zamotan
| Odar vran tu muerte envuelto
|
| Crn k’o gavran neoplakan
| Negro como un cuervo sin llorar
|
| Odar vran prinosi kraj
| Odar vran trae el final
|
| Crna Morano idem ti you zagrljaj | Crna Morano, te voy a dar un abrazo |