| На ресницах снег, но,
| Hay nieve en las pestañas, pero,
|
| Но в твоих глазах так пусто
| Pero tus ojos están tan vacíos
|
| Так плохо, но тебя рядом нет,
| Muy mal, pero no estás cerca
|
| Но можно ли кричать о чувствах?
| Pero, ¿es posible gritar sobre los sentimientos?
|
| На ресницах снег, но,
| Hay nieve en las pestañas, pero,
|
| Но в твоих глазах так пусто
| Pero tus ojos están tan vacíos
|
| Так плохо, но тебя рядом нет,
| Muy mal, pero no estás cerca
|
| Но можно ли кричать о чувствах?
| Pero, ¿es posible gritar sobre los sentimientos?
|
| О чувствах
| Sobre los sentimientos
|
| Можно ли кричать о чувствах? | ¿Es posible gritar sobre los sentimientos? |
| (у-у-у-у)
| (u-u-u-u-u)
|
| Можно ли кричать о чувствах?
| ¿Es posible gritar sobre los sentimientos?
|
| Ну зачем об этом говорить?
| Bueno, ¿por qué hablar de eso?
|
| Этих девочек будет словно конфетти
| Estas chicas serán como confeti
|
| Слёзы — хрусталь, бьются на кафель
| Las lágrimas son de cristal, golpean en el azulejo
|
| Лицо стекает, будто бы его расплавил
| La cara fluye hacia abajo, como si se hubiera derretido.
|
| Я сошёл с ума, ну и что?
| Me he vuelto loco, ¿y qué?
|
| А ты просто поверь, а ты просто поверь
| Y solo crees, y solo crees
|
| Сладкий аромат её губ не забуду, поверь
| No olvidaré el dulce aroma de sus labios, créeme.
|
| Не забуду, поверь
| No lo olvidaré, créeme.
|
| На ресницах снег, но,
| Hay nieve en las pestañas, pero,
|
| Но в твоих глазах так пусто
| Pero tus ojos están tan vacíos
|
| Так плохо, но тебя рядом нет,
| Muy mal, pero no estás cerca
|
| Но можно ли кричать о чувствах?
| Pero, ¿es posible gritar sobre los sentimientos?
|
| На ресницах снег, но,
| Hay nieve en las pestañas, pero,
|
| Но в твоих глазах так пусто
| Pero tus ojos están tan vacíos
|
| Так плохо, но тебя рядом нет,
| Muy mal, pero no estás cerca
|
| Но можно ли кричать о чувствах?
| Pero, ¿es posible gritar sobre los sentimientos?
|
| Чем ты выше, тем тебе больнее падать
| Cuanto más alto estás, más doloroso es para ti caer
|
| Дети ко мне липнут, но мне всё это не надо
| Los niños se pegan a mí, pero no necesito todo esto
|
| Чувствую себя так одиноко, ну и ладно
| Siéntete tan solo, oh bueno
|
| Тебе тянут руку, но в ней может быть граната
| Te tiran de la mano, pero puede haber una granada en ella.
|
| 10, 20 больше тысяч соберу в букет
| 10, 20 más de mil recogeré en un ramo
|
| Я дарю людям смысл, а ты можешь лишь коммент
| Le doy significado a la gente, y solo puedes comentar
|
| Снова хочешь победить, но не поднимешься с колен
| Quieres volver a ganar, pero no te levantas de rodillas
|
| Я отдам вам всё что есть, но не прошу любовь взамен, е
| Te daré todo lo que tengo, pero no pido amor a cambio, e
|
| На ресницах снег
| Nieve en las pestañas
|
| Не могу проснуться, когда тебя рядом нет
| No puedo despertar cuando no estás cerca
|
| Кручу новый и двумя ногами в Uber Black
| Gira el nuevo uno y dos pies en Uber Black
|
| Всё, чтобы опять не видеть твой дешёвый блеф
| Todo para no volver a ver tu farol barato
|
| Твой взгляд на мне
| tu mirada en mi
|
| Я чувствую твой взгляд на мне
| siento tus ojos en mi
|
| Твой взгляд на мне,
| tu mirada en mi
|
| Но чувствую твой взгляд на мне
| Pero siento tus ojos en mí
|
| Твой взгляд на мне
| tu mirada en mi
|
| (Можно ли кричать о чувствах?
| (¿Es posible gritar sobre los sentimientos?
|
| Можно ли кричать о чувствах?
| ¿Es posible gritar sobre los sentimientos?
|
| Можно ли кричать о чувствах?) | ¿Es posible gritar sobre los sentimientos?) |