Traducción de la letra de la canción Out of the Blue - Maysa Leak

Out of the Blue (original)

Out of the blue into my heart
Wasn’t expecting you so soon but
I’m so glad you’re here in my life
Now everything is gonna be alright
Out of the blue straight from my dreams
Unselfish love is what you bring
Boy, I’m so glad you’re here in my life
Now everything is gonna be alright
Just because you came along
My heart was singing all sad love songs
(Deep waters)
Each and every passing day
I would pray that you would come my way
Was feeling weak but I stayed strong
Strong enough just to hold on to
Witness the answer to my prayer
And like a bolt of lightning
Now that I have you here with me
My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there
Now that I have you here with me
My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there
Out of confusion, pain and despair
The universe has finally answered my prayer
And sent me an angel from above
(Yeah)
Full of joy, happiness and love
Eyes so beautiful
(So beautiful)
I love you
(I love you)
Now that I have you here with me
My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there
So sad, you’re here with me
Baby, I love you
So glad, you’re here with me
Baby, I love you
So glad, you’re here with me
Baby, I love you

(traducción)

De la nada en mi corazón
No te esperaba tan pronto, pero
Estoy tan contenta de que estés aquí en mi vida
Ahora todo va a estar bien
De la nada, directamente de mis sueños
Amor desinteresado es lo que traes
Chico, estoy tan contenta de que estés aquí en mi vida
Ahora todo va a estar bien
Solo porque viniste
Mi corazón estaba cantando todas las canciones de amor tristes
(Aguas profundas)
Todos y cada uno de los días que pasan
Rezaría para que vinieras a mi camino
Me sentía débil pero me mantuve fuerte
Lo suficientemente fuerte como para aferrarse a
Sea testigo de la respuesta a mi oración
Y como un rayo
Ahora que te tengo aquí conmigo
Mi corazón está cantando una melodía alegre
Nunca tuve un amor tan raro
Así que siempre que vayas estaré allí
Ahora que te tengo aquí conmigo
Mi corazón está cantando una melodía alegre
Nunca tuve un amor tan raro
Así que siempre que vayas estaré allí
Fuera de la confusión, el dolor y la desesperación
El universo finalmente ha respondido a mi oración.
Y me envió un ángel de lo alto
(Sí)
Lleno de alegría, felicidad y amor.
Ojos tan hermosos
(Tan hermoso)
Te quiero
(Te quiero)
Ahora que te tengo aquí conmigo
Mi corazón está cantando una melodía alegre
Nunca tuve un amor tan raro
Así que siempre que vayas estaré allí
Tan triste, estás aquí conmigo
Bebé te amo
Me alegro de que estés aquí conmigo.
Bebé te amo
Me alegro de que estés aquí conmigo.
Bebé te amo