Traducción de la letra de la canción Pyromania - MC Basstard

Pyromania (original)

Pyromania… Pyromania…
Es ist der Geruch.
ich zünde ein Streichholz, langsam brennt es hinunter
Faszinierd wie ein Kind, lass ich mich von ihm betören, schaue ihm nach
Wie es leuchtet, bis zu meinem Finger, ein kurzer schmerz macht mir eine
Gänsehaut
Die Flamme erlischt und lässt mich allein, in der einsamen Dunkelheit
Meine Seele schreit nach Rache, dafür das ich auf der Welt bin und keiner
sündigt und keiner weiß
Heute Nacht werd ich zum Engel ausgesandt von meinem Gott
Der Preis den du bezahlst für die Bekehrung ist dein Leben, so lass dich
bekehren
Man sagt die Augen seien der Spiegel der Seele, blick in meine Augen und du
siehst alles Elend
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Kanister in der linken Hand das Feuerzeug in der Rechten, Konzentriert lauf ich
durch den Wald
Das Holz ist sehr trocken und der Wind kommt von Westen, das wird ein
wunderschöner Brand
Ich zieh meinen flüssigen Todesschleier über die braune Erde, beuge mich
herunter
Und gebe meiner Mutter ihren letzten Kuss, ein Funke der Liebe aus meinem Herzen
Die Flammen sie tanzen in meinem Takt, ich bin der Dirigent und das Feuer ist
mein Orchester
Es brennt und knistert ich bin wie in Trance, mein Gott schenk mir Wärme und
die Balance
Ich habe den Käfig aufgemacht jetzt ist der Dämon frei, er frisst sich gut
durch und hat Nachwuchs dabei
Zuerst kam der Rauch danach kam das Feuer und dann kam die Stimme des Basstard!
Seit Willkommen in meinem Land, Willkommen in Pyromania!
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Es fackelt, die Flammen gehen Kilometer weit gen Horinzont, doch ohne Menschen
Denn die Menschen sind der Grund weswegen ich mich wehren muss, ein Schutz
sozusagen ein
Kleiner Bote des Teufels hilft mir weiter, mein eigener, fickt die Welt mit
einem Basstard
Und drei X-en, spiele ich mit dem heiligen Feuer und lasse Spiritus spritzen
Lass dich verzaubern von meiner Magie, blicke mir tief in meine Augen siehst du
das brennende chi?
Nimm meine Hand folge der Stimme, meinen Gedanken fühl wie ich brenne und
brenne mit mir
Yeah.
Ich bin der Feuerteufel!
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Pyromania… Pyromania…

(traducción)

Piromanía... Piromanía...
es el olor
Enciendo un fósforo, lentamente se quema
Fascinado como un niño, me dejo seducir por él, lo miro
Como brilla, hasta mi dedo, un dolor corto me hace uno
carne de gallina
La llama se apaga, dejándome solo, en la oscuridad solitaria
Mi alma clama venganza por estar en el mundo y nadie
pecados y nadie sabe
Esta noche soy enviado al ángel por mi Dios
El precio que pagas por la conversión es tu vida, así que déjala.
convertir
Dicen que los ojos son el espejo del alma, mírame a los ojos y tú
ver toda la miseria
Las llamas están arrasando tus países, tratas de defenderte,
pero el diablo es mas rapido
Te lleva a su mundo, sigue la voz si te gusta...
Bote en la mano izquierda, el encendedor en la derecha, corro concentrado
a través del bosque
La madera está muy seca y el viento sopla del oeste.
hermoso fuego
Saco mi líquido velo de la muerte sobre la tierra marrón, me inclino
abajo
Y darle a mi madre su último beso, una chispa de amor de mi corazón
Las llamas bailan a mi ritmo, yo soy el conductor y el fuego es
mi orquesta
Me quema y crepita estoy como en trance Dios mio dame calor y
el balance
Abrí la jaula ahora el demonio está libre, come bien
a través y tiene descendencia con él
¡Primero vino el humo, luego vino el fuego, y luego vino la voz del bastardo!
¡Pues bienvenidos a mi país, bienvenidos a la piromanía!
Las llamas están arrasando tus países, tratas de defenderte,
pero el diablo es mas rapido
Te lleva a su mundo, sigue la voz si te gusta...
Las llamas están arrasando tus países, tratas de defenderte,
pero el diablo es mas rapido
Te lleva a su mundo, sigue la voz si te gusta...
Hay antorchas, las llamas se extienden por kilómetros hacia el horizonte, pero sin gente
Porque la gente es la razón por la que tengo que defenderme, una protección
uno por así decirlo
El pequeño mensajero del diablo me ayuda, los míos, jode al mundo conmigo
un bassard
Y tres X's, juego con el fuego sagrado y dejo que el alcohol salga a chorros
Déjate encantar por mi magia, mírame profundamente a los ojos ya ves
el chi ardiente?
Toma mi mano sigue la voz, siente mi mente arder y
quémate conmigo
sí
¡Soy el diablo del fuego!
Las llamas están arrasando tus países, tratas de defenderte,
pero el diablo es mas rapido
Te lleva a su mundo, sigue la voz si te gusta...
Las llamas están arrasando tus países, tratas de defenderte,
pero el diablo es mas rapido
Te lleva a su mundo, sigue la voz si te gusta...
Piromanía... Piromanía...