Traducción de la letra de la canción Tudo Bem? - Pollo, MC Bella

Tudo Bem? (original)

Ei, tudo bem
Deita aqui, no meu colo pra desabafar
Sei que não está bem
Eu percebi
A tristeza no seu olhar
Mas o orgulho não deixa
E assim prefere guardar
Então resolvi, me declarar
Fica do meu lado
Quem sabe pra sempre
Que eu te quero de verdade
Então vê se me entende
Que cê se rende
Quando eu chego perto e não nega fogo
É só a gente ficar
Só caio no seu jogo
Não tem como você me tira o sono quase todo dia
Não é questão de ego
É papo de sintonia
Eu já sabia que um dia cê ia ser minha
Eu já sabia que um dia cê ia ser minha
Então tá, ok, vamos conversar
Já que cê tocou no assunto, agora eu vô te falar
É, não tá tão fácil assim
Como eu pensei que seria
Porque eu lembro de você toda hora, todo dia
Eu luto contra o meu próprio sentimento
Eu me sinto estranho, sinto que parei no tempo
Sei lá, é, sei lá, é difícil de falar
Eu tenho tudo o que eu quero
Mesmo assim tem algo fora do lugar

(traducción)

¿Hola, qué tal?
Acuéstese aquí, en mi regazo para ventilar
sé que no está bien
Me di cuenta
La tristeza en tus ojos
Pero el orgullo no deja
Y así es como prefieres mantener
Así que decidí declararme
Quedarse a mi lado
quien sabe para siempre
Que realmente te quiero
Entonces, a ver si me entiendes.
que te rindes
Cuando me acerco y no niega fuego
Solo nos quedamos
Solo caigo en tu juego
No hay manera de que puedas mantenerme despierto casi todos los días
No es una cuestión de ego
es hablar de afinación
Ya sabía que un día ibas a ser mía
Ya sabía que un día ibas a ser mía
Así que bien, hablemos
Ya que mencionaste el tema, ahora te lo voy a decir
Sí, no es tan fácil
Como pensé que sería
Porque te recuerdo todo el tiempo, todos los días
Lucho contra mi propio sentimiento
Me siento extraño, siento que me detuve en el tiempo
No sé, sí, no sé, es difícil de decir
tengo todo lo que quiero
Aun así, algo está fuera de lugar.