Traducción de la letra de la canción Abusadamente - MC Gustta, MC DG

Abusadamente (original)

Ô Gustta, ô Gustta… mano, tá vendo essas «ideia», mano?
Tá vendo?
Sempre tem aquele amigo que mente, né mano?
Aquele amigo que é abusado
É, viado, cê tá ligado que tem várias abusada que mente né, mano?
Daí fazendo a mesclagem, cê tá ligado o que é que dá, né?
Boa ideia, mano!
Se juntar os nome, fica maneiro!
Tipo «mente abusada»?
Não, né não!
Abusadamente
Abusadamente?
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (bum! bum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (bum! bum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (bum! bum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (bum! bum)
Só que a profissão das mina é…
Abusadamente ela vai batendo (bum bum)
Ela vai sentando (bum bum)
Ela vai quicando
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Ela vai batendo (bum bum)
Ela vai quicando, bum bum
Ela vai sentando
Bum, bum, bum
Abusadamente ela vem batendo
Bum bum
Ela vem quicando
Bum bum
Ela vem tremendo
Bum bum, bum bum, bum bum
Vem, vem batendo
Bum bum
Ela vem quicando
Bum bum
Ela vem tremendo
Bum bum, bum bum, bum bum
E a partir desse momento
Taca em um por um
E a partir desse momento
Taca em um por um
O bumbum, bumbum, bumbum
Bumbum, bumbum, bum (bumbum)
Bumbum, bumbum, bumbum
Bumbum, bumbum, bum (bumbum)
Bumbum, bumbum, bumbum
Bumbum, bumbum, bum (bumbum)
Bumbum, bumbum, bumbum
Bumbum, bumbum, bum (bumbum)
Olha o tamanho dessa raba
Ela joga na cara
(Bum bum)
Olha o tamanho dessa raba
Ela joga na cara
(Bum bum)
Ela joga na cara, joga na cara
Joga na cara dos quebrada (bum!)
Joga na cara, joga na cara
Joga na cara dos quebrada (bum!)
Ela joga na cara, joga na cara
Joga na cara dos quebrada (bum!)
Ela joga na cara, joga na cara
Joga na cara dos quebrada
(Bum bum)
Vou ter que assumir que tu é foda
(Bum bum)
Vou ter que assumir que tu é foda
Que tu é brava
Com a jogada de bunda
Todas recalcada para
E como que ela tá, Gustta?
Olha a Maria jogando a bunda (bum bum)
Olha a Carlinha jogando a bunda (bum bum)
Olha a Fernanda jogando a bunda (bum bum)
Essas menina tão doida e maluca
Essas menina tão doida e maluca
E como que ela tá, Gustta?
Ela joga a bunda pro alto
Caiu, deixa bater
Ela joga a bunda pro alto
Caiu, deixa bater
Ela joga a bunda pro alto
E cai no Gustta e no DG
Ela joga a bunda pro alto
E cai no Gustta e no DG
(E como que ela tá, Gustta?)
Que isso, novinha?
Abusadamente ela vai batendo (bum bum)
Ela vai sentando (bum bum)
Ela vai quicando
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Ela vai batendo (bum bum)
Ela vai quicando, bum bum
Ela vai sentando
Bum, bum, bum
Abusadamente ela vem batendo
Bum bum
Ela vem quicando
Bum bum
Ela vem tremendo
Bum bum, bum bum, bum bum
Abusadamente
Abusada… mente?
Aumenta, aumenta essa porra aí!
É tudo na conta, vai!

(traducción)

Oye Gustta, oye Gustta… hermano, ¿ves estas «ideas», hermano?
¿Estas viendo?
Siempre está ese amigo que miente, ¿verdad hermano?
Ese amigo que es abusado
Sí, marica, estás al tanto de que hay varios maltratados que mienten, ¿verdad, hermano?
Entonces, al hacer la fusión, eres consciente de lo que da, ¿verdad?
¡Buena idea, hermano!
Si agregas los nombres, ¡es genial!
¿Como "mente abusada"?
¡No no no!
abusado
abusado?
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (¡bum! ¡bum!)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (¡bum! ¡bum!)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (¡bum! ¡bum!)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (¡bum! ¡bum!)
Pero la profesión de la mina es...
Abusivamente ella va golpeando (boom boom)
Ella se va a sentar (boom boom)
ella esta rebotando
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Ella va golpeando (boom boom)
Ella va botando, boom boom
ella está sentada
Bum Bum bum
Abusivamente ella viene golpeando
Extremo
ella viene rebotando
Extremo
ella viene temblando
bum bum, bum bum, bum bum
Ven, ven a tocar
Extremo
ella viene rebotando
Extremo
ella viene temblando
bum bum, bum bum, bum bum
Y desde ese momento
uno a uno para uno
Y desde ese momento
uno a uno para uno
El trasero, trasero, trasero
Trasero, trasero, boom (trasero)
Culo, culo, culo
Trasero, trasero, boom (trasero)
Culo, culo, culo
Trasero, trasero, boom (trasero)
Culo, culo, culo
Trasero, trasero, boom (trasero)
Mira el tamaño de esta cola.
ella juega en la cara
(Extremo)
Mira el tamaño de esta cola.
ella juega en la cara
(Extremo)
Ella juega en la cara, juega en la cara
Tíralo en la cara rota (¡boom!)
Juega en la cara, juega en la cara
Tíralo en la cara rota (¡boom!)
Ella juega en la cara, juega en la cara
Tíralo en la cara rota (¡boom!)
Ella juega en la cara, juega en la cara
Juega en la cara de los rotos
(Extremo)
Tendré que asumir que estás jodido
(Extremo)
Tendré que asumir que estás jodido
que eres valiente
Con el movimiento del trasero
todo reprimido
¿Y cómo está ella, Gustta?
Mira a María tocando la bunda (boom boom)
Mira a Carlinha tocando una bunda (boom boom)
Mira Fernanda jugando abunda (boom boom)
Estas chica loca y loca
Estas chica loca y loca
¿Y cómo está ella, Gustta?
Ella lanza su trasero en el aire
cayó, déjalo golpear
Ella lanza su trasero en el aire
cayó, déjalo golpear
Ella lanza su trasero en el aire
Y cae en Gustta y DG
Ella lanza su trasero en el aire
Y cae en Gustta y DG
(¿Y ella cómo está, Gustta?)
¿Que es eso nuevita?
Abusivamente ella va golpeando (boom boom)
Ella se va a sentar (boom boom)
ella esta rebotando
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Ella va golpeando (boom boom)
Ella va botando, boom boom
ella está sentada
Bum Bum bum
Abusivamente ella viene golpeando
Extremo
ella viene rebotando
Extremo
ella viene temblando
bum bum, bum bum, bum bum
abusado
Abusado… ¿mentira?
¡Sube, sube esa mierda!
Todo está en la cuenta, ¡vamos!