Traducción de la letra de la canción Luv Luv - Mc Kresha

Luv Luv (original)

Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Luv, luv you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Hi baby!
S’jena ni lately
Shkun dy muj s’u pam erdh' edhe i 3-ti
Senet po ndrrojne tu munu mu kon i njejti
Faji osht i jemi amo jo bash i kejti
Lej ti shoqet qe t’thojne s’ja vlejti
S’shpejti t’harrojne si t’bojn frajer per veti
Mas lehti ish kon mi dhon fund ma'
Para se me pas dicka ma shume na
A po t’kujtohna, t’kom shkaktu dhimbje n’ton kto kohna
S’kom qka shpjegohna veq po sigurohna
Qe je mire edhe menihere po largohna
Rrugve me shi, ka marr shume ftoft edhe s’ka dashni
Era m’rreh fort jete e shpejt stuhi, une e pres mrekulli
A po nihesh edhe ti vetum sikur une i tretun
Tu e ni fajtor veten qe s’munda me ta ofru une ty jeten
E andrrave, shtigjeve t’arta, brigjeve t’kaltra
Jo distancave t’largta
Plot dhimbje, lot n’faqe tua t’lagta
Serish po dhemb plaga
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Oj zemer e thyme
Kurre s’kom mu kthy me t’pru tundime
Veq me t’zgjuh kujtime
Edhe pse s’ka mu kthy me kqyr mas shpine
E pranoj t’kom lendu
Amo tash s’po tentoj falje me t’kerku
E vetmja rrugdalje n’fund u kuptu
Humbjen me marr edhe me to mu largu
Deri kur tu ma fal?
Une neper rruge tu mos mujt me u nal
S’muj me t’ofru dashni pos fjal
Pe shoh ndarjen tu ardh s’pata qare pa dal
Krenaria s’po m’len per me kajt n’refren
Amo secilen fjal qe po e thom o ka m’dhem
M’kishe kuptu t’ishe kon n’lekur tem
Mos u munu me grushtu kur e din s’ndrron sen
Mas krejt ksaj dhimbje qe e patem n’kit lidhje
Morra zemer me t’shkru per ditlindje me ti pru do kujtime
Baby baby, nashta t’lumtur t’bon ai tjetri
E kohen e humbur leja t’vjetrit
Ashtu keshtu une jom i njejti
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good

(traducción)

Toc, toc, ¿estás solo?
No hay nadie aquí y no me siguieron.
Amor, amor, ya estás en casa.
Se acabó la fiesta y no te ves tan bien
¡Hola bebé!
S'jena ni últimamente
Hace dos meses que no nos vimos y llego el 3
Senet está cambiando para poder hacer lo mismo
Es culpa nuestra, pero no de este.
Deja que tus amigos digan que no vale la pena
Pronto olvidarán cómo pintar por sí mismos.
Mas lesi ish kon mi dhon fund ma'
Antes de eso algo más para nosotros
Si te lo recordara te habria causado dolor en estos tiempos
No tengo nada que explicar pero estoy seguro
Eres bueno y me voy de inmediato.
En los caminos lluviosos hace mucho frío y no hay amor
El viento me sopla fuerte y la vida es rápida, espero milagros
¿Te conoces a ti mismo como yo?
Te culpas por no poder ofrecerte mi vida
De sueños, caminos dorados, costas azules
No largas distancias
Lleno de dolor, lágrimas en tu cara mojada
La herida vuelve a doler
Toc, toc, ¿estás solo?
No hay nadie aquí y no me siguieron.
Amor, amor ya estás en casa
Se acabó la fiesta y no te ves tan bien
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
Oh corazón roto
Nunca cedí a la tentación
solo recuerdo recuerdos
Aunque no me dio la espalda
admito que te lastimé
Pero ahora no estoy tratando de disculparme
Finalmente se entendió la única salida.
Me llevo la pérdida con ellos y me alejo de ellos.
¿Hasta cuándo me perdonarás?
no pude salir a la carretera
Solo puedo ofrecerte amor excepto palabras
Cuando vi la separación, no lloré sin salir
El orgullo no me deja en la estacada
Pero cada palabra que digo, él me da
Entendí que eras un cono en mi piel
No te dejes engañar cuando sabes que no importa
Después de todo este dolor que tuve en esta relación
Me animé a escribirte un regalo de cumpleaños con algún recuerdo.
Baby baby, hasta la otra te hace feliz
El viejo perdió el tiempo.
Así soy yo igual
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
Toc, toc, ¿estás solo?
No hay nadie aquí y no me siguieron.
Amor, amor ya estás en casa
Se acabó la fiesta y no te ves tan bien
Toc, toc, ¿estás solo?
No hay nadie aquí y no me siguieron.
Amor, amor ya estás en casa
Se acabó la fiesta y no te ves tan bien
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
¿Dónde está ese amor?
Toc, toc, ¿estás solo?
No hay nadie aquí y no me siguieron.
Amor, amor ya estás en casa
Se acabó la fiesta y no te ves tan bien