Traducción de la letra de la canción Primeiro Você Me Disse - MC Marcinho, Mc Cacau

Primeiro Você Me Disse (original)

Porque amo você, porque quero você
Primeiro você me disse pra que eu não ficasse triste
Mas eu não entendi porquê
Apenas eu não liguei
Somente me entreguei a você, de corpo e alma
Nunca pensei em te deixar
Meu sonho é viver pra te amar
E eu aprendi que tudo acabou
E hoje só sei que me deixou, que me deixou
Faço de tudo pra te esquecer
Procuro um alguém, mas quero você
Eu fico tentando, mas não dá
Já chega, não vou mas me enganar…
Porque amo voce
Porque quero voce
Amor, nunca te deixei
Por ti me apaixonei, mas você não me dava valor
Resolvi me afastar para você se ligar
Que sou eu o seu verdadeiro amor
Nunca pensei que ia acontecer
De eu me apaixonar por você
Quando a gente se afastou
Aí aumentou o meu amor, o meu amor
Pode deixar, não vai mais sofrer
Porque eu já voltei pra você
Com muita certeza eu vou falar
Pra sempre, sempre vou te amar

Primeiro Você Me Disse (traducción)

Porque te amo, porque te quiero
Primero me dijiste para no estar triste
Pero no entendí por qué
simplemente no llamé
Acabo de entregarme a ti, en cuerpo y alma
Nunca pensé en dejarte
Mi sueño es vivir para amarte
Y aprendí que todo ha terminado
Y hoy solo se que me dejo, que me dejo
Hago todo por olvidarte
Estoy buscando a alguien, pero te quiero a ti
Sigo intentando, pero no puedo
Basta, no me voy a engañar…
Porque te quiero
porque te quiero
Cariño, nunca te dejé
Me enamoré de ti, pero no me valoraste
Decidí alejarme para que llames
Que soy tu verdadero amor
Nunca pensé que sucedería
De mí enamorándome de ti
cuando nos alejamos
Entonces mi amor creció, mi amor
Puedes irte, ya no sufrirás más.
Porque ya volví a ti
definitivamente voy a hablar
Por siempre, siempre te amaré