Traducción de la letra de la canción Favelado que te ama - MC WM, MC Marks

Favelado que te ama (original)

Não tenho culpa
Se nós somos diferentes
Não tenho culpa
Se é você que eu quero amar
Inevitável
Mas não é coisa da mente
Meu coração
Que é tão difícil de lidar
Por que você não facilita?
Eu sei que tenta
Tá cismada com as amigas
Fugir de mim não adianta
Se perguntar
Eu posso confirmar
Sim, um favelado todo errado
Que te ama
Sei que é difícil
Mas eu posso tentar
Te dou carinho enquanto
Você reclama
Eu vou tentando enricar
Porque eu faço tudo por ela
Entre becos e vielas
Eu me arrisco, eu vou pra pista
Só por causa dela
Pra te fazer feliz
Eu sei que eu consigo e juro
Nem que eu tenha
Nem que eu tenha que
Por minha vida em apuros

Favelado que te ama (traducción)

No tengo culpa
si somos diferentes
No tengo culpa
Si eres tú a quien quiero amar
Inevitable
Pero no es una cosa de la mente
Mi corazón
eso es tan dificil de tratar
¿Por qué no lo haces fácil?
sé que lo intentas
Ella está obsesionada con sus amigos.
Huir de mi no sirve de nada
Si preguntas
Puedo confirmar
Sí, una favela todo mal
Quien te ama
sé que es duro
Pero puedo intentarlo
te doy cariño mientras
te quejas
estoy tratando de hacerme rico
Porque hago todo por ella
Entre callejones y carriles
Me arriesgo, voy a la pista
solo por ella
Para hacerte feliz
yo se que puedo y te lo juro
no es que yo tenga
Ni aunque tenga que hacerlo
Por mi vida en problemas