Traducción de la letra de la canción Tu Tá Achando Que É Amor (Carentena) - Mc Rebecca

Tu Tá Achando Que É Amor (Carentena) (original)

Foi bonito, né?
A gente se beijou
O clima esquentou
Ah, não deu pra segurar a vontade?
Aí… a gente fez
Ah, 'cê sabe, né?
Você gostou
E eu também
Mas…
Deixa eu te falar uma coisa?
Tu tá achando que é amor, é?
Coitado!
Tá pensando que eu não sei que você é safado?
Eu sou daquelas que senta e abandona
Admire o meu talento porque eu sou fodona
O mundo gira
E eu não posso parar
Se hoje eu sento aqui
Amanhã eu sento lá

(traducción)

Fue hermoso, ¿verdad?
Nos besamos
El clima se ha calentado
Oh, ¿no pudiste contener la voluntad?
Entonces... lo hicimos
Ah, ya sabes, ¿verdad?
Te gustó
Y yo también
Pero…
¿Déjame decirte algo?
Estás pensando que es amor, ¿eh?
¡Desvalido!
¿Estás pensando que no sé que eres un bastardo?
Soy de los que se sientan y abandonan
Admira mi talento porque soy un rudo
El mundo gira
Y no puedo parar
Si hoy me siento aquí
Mañana me siento allí