Traducción de la letra de la canción Bk Love - MC Sniper, Hajin

Bk Love (original)

Did you know of my heart?
Of the days
That I spent really thinking of only you?
However as my heart for you grew as much as possible
I had to have a even harder time.
I had to fall into the fire.
Now because I am worn out, I don’t have the confidence to look at you.
Yea, I hate myself too for wanting to act selfish by turning my back on you and
running away.
However I found out too late, when I knew that I found out that I liked you.
But then it was too late, everything had changed.
I, who was so poor, had lost all the confidence and strength to talk to you.
But I felt awkward about myself for thinking that, that was fine like that.
I really didn’t know that this would be this hard until now.
I realized it too late.
All of this will probably sound like an explaintoin to you, but my love was
only you.
Yea, you must know just this one thing, that there is no one who can love you
as much as I.
All of this will probably sound like an explaintoin to you, but my love was
only you.
Yea, you must know just this one thing, that there is no one who can love you
as much as I.
To me who is turned around looking at you,
There is now more sadness.
Oh baby.
I can’t let go of the finished love.
I can’t cry over the sadness.
Oh baby, please.
The saddened voice of my friend washes over my heart.
The ended love story that was already wrong to begin with.
I can’t even ask of the pain of my friend and the
Sadness I can’t understand, so I sing a song.
You really loved that girl who was like a flower petal, and for
Her you spent a lot of time alone, preparing love.
The tears that you she’d so that that one flower could bloom,
Could not protect the light and so
The flower became dirt and blew away.
As you passed the many days and nights with a sigh
The last thought of decision comes to conclusion roughly.
That by no means does the end of love for her, for you come easily.
Always you all’s love that was never granted,
Meets up there in the sky as two lights.
You will become a shooting star drawn in the sky and in the
Next life that love will surely be granted, I pray.
My friend still loves that girl.
However for her, my friend says he’s going to leave.
When I think that this is love, I can’t breathe.
So my friend must still be crying.
«bk»
To me who is turned around looking at you,
There is now more sadness.
Oh baby.
I can’t let go of the finished love.
I can’t cry over the sadness.
Oh baby, please.

(traducción)

¿Sabías de mi corazón?
de los dias
¿Que me la pasé realmente pensando solo en ti?
Sin embargo, a medida que mi corazón por ti creció tanto como fue posible
Tuve que pasar un momento aún más difícil.
Tuve que caer en el fuego.
Ahora, debido a que estoy agotado, no tengo la confianza para mirarte.
Sí, también me odio a mí mismo por querer actuar de forma egoísta al darte la espalda y
huyendo.
Sin embargo, lo descubrí demasiado tarde, cuando supe que descubrí que me gustabas.
Pero entonces ya era demasiado tarde, todo había cambiado.
Yo, que era tan pobre, había perdido toda la confianza y la fuerza para hablar contigo.
Pero me sentí incómodo conmigo mismo por pensar eso, eso estaba bien así.
Realmente no sabía que esto sería tan difícil hasta ahora.
Me di cuenta demasiado tarde.
Todo esto probablemente te suene como una explicación, pero mi amor fue
sólo tu.
Sí, debes saber solo una cosa, que no hay nadie que pueda amarte
tanto como yo.
Todo esto probablemente te suene como una explicación, pero mi amor fue
sólo tu.
Sí, debes saber solo una cosa, que no hay nadie que pueda amarte
tanto como yo.
A mí que estoy volteada mirándote,
Ahora hay más tristeza.
Oh bebe.
No puedo dejar ir el amor terminado.
No puedo llorar por la tristeza.
Oh bebé, por favor.
La voz entristecida de mi amigo inunda mi corazón.
La historia de amor terminada que ya estaba mal para empezar.
Ni siquiera puedo preguntar por el dolor de mi amigo y el
Tristeza que no puedo entender, así que canto una canción.
Realmente amabas a esa chica que era como un pétalo de flor, y por
Ella pasabas mucho tiempo sola, preparando el amor.
Las lágrimas que tú derramaste para que esa flor floreciera,
No se pudo proteger la luz y así
La flor se convirtió en tierra y se fue volando.
Mientras pasabas los muchos días y noches con un suspiro
El último pensamiento de decisión llega a su conclusión aproximadamente.
Que de ninguna manera el fin del amor por ella, para ti, llega fácilmente.
Siempre el amor de todos ustedes que nunca fue concedido,
Se encuentra allá arriba en el cielo como dos luces.
Te convertirás en una estrella fugaz dibujada en el cielo y en el
La próxima vida ese amor seguramente será concedido, ruego.
Mi amigo todavía ama a esa chica.
Sin embargo, para ella, mi amigo dice que se va a ir.
Cuando pienso que esto es amor, no puedo respirar.
Así que mi amigo todavía debe estar llorando.
«bk»
A mí que estoy volteada mirándote,
Ahora hay más tristeza.
Oh bebe.
No puedo dejar ir el amor terminado.
No puedo llorar por la tristeza.
Oh bebé, por favor.