Traducción de la letra de la canción Coração Bobo - MC Zaac, Lais Bianchessi

Coração Bobo (original)

Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Zaac e Bianchessi, não esquece
Tive mil razões pra não querer mais você, ie ie
E mais de mil razões pra tentar me convencer
Coração bobo parece que gosta de sofrer por quem não merece
Eu nem queria mais amar você, mas sem querer isso acontece
Se m outra vida não existir você, para o planeta que u quero descer
Eu nem queria mais amar você, mas é sem querer
Mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Mas é sem querer, mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Sem querer querendo me entreguei
É o amor mesmo que manda, eu só aceitei
Tava tudo bem até você chegar
Mas coração falou que é tu, eu disse tá tá
Tá tudo perfeito, só tem um defeito
A minha boca longe da sua boca
Fala que o coração é bobo, mas bobeira é a gente não se amar
Pergunta que não quer calar
Onde será que você tá?
Será que achou alguém melhor?
Será que você tá bem?
Fala na minha cara que eu não era
O teu amor de começo de primavera
Mas de boa porque eu aprendi com ela
Que quando uma flor morre, ela renasce bela
Coração bobo parece que gosta de sofrer por quem não merece
Eu nem queria mais amar você, mas sem querer isso acontece
Se em outra vida não existir você, para o planeta que eu quero descer
Eu nem queria mais amar você, mas é sem querer
Mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Mas é sem querer, mas é sem querer, ie ie
Ie ie, ie ie, ie ie, ie ie
Coração bobo parece que gosta de sofrer

(traducción)

es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir
Zaac y Bianchessi, no se olviden
Tenía mil razones para no quererte más, ie ie
Y más de mil razones para intentar convencerme
Al tonto corazón parece gustarle sufrir por aquellos que no lo merecen
Ya no quería ni quererte, pero esto pasa sin querer
Si no hay otra vida para ti, al planeta quiero bajar
Ni siquiera quería amarte más, pero es sin querer
Pero es involuntario, es decir, es decir
es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir
Pero es por accidente, pero es por accidente, es decir, es decir
es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir
Sin querer, me entregué
Es el amor lo que gobierna, acabo de aceptar
Estaba bien hasta que llegaste.
Pero mi corazón dijo que eras tú, dije ok ok
Todo es perfecto, solo hay un defecto.
Mi boca lejos de tu boca
Dice que el corazón es tonto, pero tonto no nos queremos
Pregunta que no quieres callar
¿Dónde estarás?
¿Encontró a alguien mejor?
¿Estás bien?
Dile a mi cara que no fui
Tu amor de principios de primavera
Pero es bueno porque aprendí de ella.
Que cuando una flor muere, renace hermosa
Al tonto corazón parece gustarle sufrir por aquellos que no lo merecen
Ya no quería ni quererte, pero esto pasa sin querer
Si en otra vida no existes, al planeta quiero bajar
Ni siquiera quería amarte más, pero es sin querer
Pero es involuntario, es decir, es decir
es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir
Pero es por accidente, pero es por accidente, es decir, es decir
es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir, es decir
Corazón tonto parece que le gusta sufrir