Traducción de la letra de la canción He Loves Me - McClain

He Loves Me (original)

Tired of plucking petals off of roses
Hitting the floor one after another
It’s turning my fingers red
Could this be my ignorance
That’s leading me to believe yeah
If I had a-
If I had a wish I’d
Rather keep my head in the clouds
Ignorance is bliss so
Can I just pretend for now, for now
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Will I know before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Tell me now before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
Wishing on every star and
Chasing fairytales from a book
One after another
Daisies and buttercups
Am I just a fool in love
Maybe I’m clueless and young, but if I
If I had a wish I’d
Rather keep my head in the clouds
Ignorance is bliss so
Can I just pretend for now, for now
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Will I know before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Tell me now before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
Whoa, whoa, whoa, whoa
Make you wanna say oh oh
Whoa, whoa, whoa
One, two, three, sing
Will I know before, before the petals drop
Let me know before, before my heart stops
(There's nothing not to love)
Tell me now before, before more petals drop
Drop, drop, drop, drop
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Will I know before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Tell me now before the petals drop
Whoa, whoa
Picture this

He Loves Me (traducción)

Cansado de arrancar pétalos de rosas
Golpeando el suelo uno tras otro
Me está poniendo los dedos rojos
¿Podría ser esto mi ignorancia?
Eso me lleva a creer que sí
Si yo tuviera un-
Si tuviera un deseo, lo haría
Prefiero mantener mi cabeza en las nubes
La ignorancia es felicidad, así que
¿Puedo fingir por ahora, por ahora?
Me quiere, no me quiere
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
¿Lo sabré antes de que caigan los pétalos?
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Me quiere, no me quiere
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Dime ahora antes de que caigan los pétalos
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Deseando en cada estrella y
Persiguiendo cuentos de hadas de un libro
Uno después del otro
Margaritas y ranúnculos
¿Soy solo un tonto enamorado?
Tal vez no tengo ni idea y soy joven, pero si
Si tuviera un deseo, lo haría
Prefiero mantener mi cabeza en las nubes
La ignorancia es felicidad, así que
¿Puedo fingir por ahora, por ahora?
Me quiere, no me quiere
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
¿Lo sabré antes de que caigan los pétalos?
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Me quiere, no me quiere
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Dime ahora antes de que caigan los pétalos
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Espera, espera, espera, espera
Haz que quieras decir oh oh
Espera, espera, espera
Uno, dos, tres, canta
¿Lo sabré antes, antes de que caigan los pétalos?
Avísame antes, antes de que mi corazón se detenga
(No hay nada que no amar)
Dime ahora antes, antes de que caigan más pétalos
Suelta, suelta, suelta, suelta
Me quiere, no me quiere
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
¿Lo sabré antes de que caigan los pétalos?
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Me quiere, no me quiere
¿Puedes mi cariño, puedes imaginar esto?
Dime ahora antes de que caigan los pétalos
Whoa Whoa
Imagínate esto