| Never Be Like Me (original) | Never Be Like Me (traducción) |
|---|---|
| 다 알아 | Lo sé todo |
| Why they wanna be like me | ¿Por qué quieren ser como yo? |
| 난 보석 없이도 넘 빛나지 YEAH | Brillo tan brillante incluso sin joyas, SÍ |
| 너도 알아 뭐가 정말 진짜인지 | sabes lo que es realmente real |
| They trynna cop the same shit like me | Intentan hacer la misma mierda que yo |
| 쉬워 보여 이건 절대 쉽지 않지 | Parece fácil, nunca es fácil |
| 포기해 | darse por vencido |
| U can never be like me | Nunca podrás ser como yo |
| 다 알아 | Lo sé todo |
| Why they wanna be like me | ¿Por qué quieren ser como yo? |
| No no no u can never be like me | No, no, nunca podrás ser como yo. |
| Speed it up | acelerarlo |
| 가야 돼 다녀올게 | tengo que irme, me iré |
| 멀리서 | desde lejos |
| 보여줘도 봐 선명해 | Incluso si me muestras, está claro |
| 춤추게 | bailar |
| 만들고 팔짱 | hacer y armar |
| I don’t dance | yo no bailo |
| Speed it up | acelerarlo |
| 가야 돼 가야 되지 | tengo que ir, tengo que ir |
| 내 걱정은 하지 마 라고 | no te preocupes por mi |
| 말했었던 내가 된다 | me convierto en lo que dije |
| 믿던 사람보다 | que alguien en quien creías |
| 아닌 사람이 더 태반 | Gente que no es más placenta |
| 점점 데리고 왔지 | cada vez más traído |
| 내가 될 거란 그 계산 | El cálculo que seré |
| 오차 줄고 보여 터널 끝 | El error parece estar disminuyendo, el final del túnel. |
| 집으로 돌아와 | vuelve a casa |
| 하고 있던 걸 다 풀었어 | hice todo lo que estaba haciendo |
| 곧장 또 스튜디오로 가서 Pull up | Ve directamente al estudio de nuevo y detente. |
| 부스 안에 가면 | ir dentro de la cabina |
| 빨간불이 들어오지 | sin luz roja |
| 난 그때 빛나 | entonces brillo |
| Without this chain | Sin esta cadena |
| 날 가려봐도 소용 | De nada sirve aunque me cubras |
| 없잖아 그걸 왜 모르지 | no por que no sabes eso |
| 스피커 통해서 들어 내 소식 | Escucha mis noticias a través del altavoz |
| 나를 대변해주는 이모지 | El emoji que me representa |
| 퍼런 얼굴 입엔 아이스 | Hielo en la boca con cara morada. |
| 비처럼 내려서 내 위로 고이지 | Llueve y se acumula sobre mí |
| 나를 봐 나처럼 못되지 Fact | Mírame, no eres tan malo como yo, hecho |
| 미안 난 내 삶 살아 기분 | lo siento, siento que estoy viviendo mi vida |
| Always good | siempre bueno |
| 다 알아 | Lo sé todo |
| Why they wanna be like me | ¿Por qué quieren ser como yo? |
| 난 보석 없이도 넘 빛나지 YEAH | Brillo tan brillante incluso sin joyas, SÍ |
| 너도 알아 뭐가 정말 진짜인지 | sabes lo que es realmente real |
| They trynna cop the same shit like me | Intentan hacer la misma mierda que yo |
| 쉬워 보여 | parece fácil |
| 이건 절대 쉽지 않지 | nunca es fácil |
| 포기해 | darse por vencido |
| U can never be like me | Nunca podrás ser como yo |
| 다 알아 | Lo sé todo |
| Why they wanna be like me | ¿Por qué quieren ser como yo? |
| No no no u can never be like me | No, no, nunca podrás ser como yo. |
| They wanna be like me | ellos quieren ser como yo |
| I just fuxk and leave | solo jodo y me voy |
| I told u bixch | te dije perra |
| I just fuxk and leave | solo jodo y me voy |
| As u fuxing see | Como estás viendo |
| I’m just talking shxt | solo estoy hablando shxt |
| I’m just popping beans | solo estoy reventando frijoles |
| 차가운 팥빙수 | agua fria de frijol rojo |
| 내 머린 차가워져 | mi cabeza se enfría |
| 내 생각은 누구보다 빠른데 | Mis pensamientos son más rápidos que nadie |
| 그는 우사인 볼트 | el es usain bolt |
| 난 피카츄처럼 천만 볼트 | Soy 10 millones de voltios como Pikachu |
| 그게 구사일생이면 | Si eso es toda la vida |
| 난 육구일생 | Tengo seis años |
| 감사해 내 주변 사람들이 | gracias gente a mi alrededor |
| 전부 다 날 도와주니 | todos ayúdenme |
| I love when u be like me | Me encanta cuando eres como yo |
| DBO LSD | DBO LSD |
| I will BRB | voy a BRB |
| I will shoot her will ma | Le dispararé a ella ma |
| Phone that’s privacy | Teléfono que es privacidad |
| U dig | tu cavas |
| I bet u wanna steal | Apuesto a que quieres robar |
| My style capish | Mi estilo capish |
| Spanish pu**y | coño español |
| U see 네가 시작했단 | Ves que empezaste |
| 말은 거짓말 | las palabras son mentiras |
| 겁쟁이 넌 내 팬이면서 | cobarde eres mi fan |
| 인정을 안 해 인마 | no lo admitas negro |
| 보여줄 테니까 따라 해 새꺄 | Te mostraré así que sígueme nigga |
| 다 알아 | Lo sé todo |
| Why they wanna be like me | ¿Por qué quieren ser como yo? |
| 난 보석 없이도 넘 빛나지 YEAH | Brillo tan brillante incluso sin joyas, SÍ |
| 너도 알아 뭐가 정말 진짜인지 | sabes lo que es realmente real |
| They trynna cop the same shit like me | Intentan hacer la misma mierda que yo |
| 쉬워 보여 | parece fácil |
| 이건 절대 쉽지 않지 | nunca es fácil |
| 포기해 | darse por vencido |
| U can never be like me | Nunca podrás ser como yo |
| 다 알아 | Lo sé todo |
| Why they wanna be like me | ¿Por qué quieren ser como yo? |
| No no no u can never be like me | No, no, nunca podrás ser como yo. |
| 난 지금 여기에 있어 | estoy aqui ahora |
| I wanna move to the fifth dimention | Quiero pasar a la quinta dimensión |
| F*** this filthy dimention | A la mierda esta sucia dimensión |
| Conscious | Consciente |
| 중요하지 않아 너가 어떤 애건 | No importa lo que seas |
| Pineal gland | glándula pineal |
| In our head uh | En nuestra cabeza eh |
| 신사임당이랑 | Shin Saimdang y |
| 벤자민이 친구였던 거처럼 | Al igual que Benjamin era un amigo |
| 말하는 병신들 이걸 배워 | Los idiotas que hablan aprenden esto |
| Broke Boy | chico arruinado |
| 남은 게 하나도 없지 oh | No queda nada oh |
| 있는 척하지 마 | no finjas ser |
| F*** this h** | A la mierda esta mierda |
| Ain’t got shit muh f***ing cash | No tengo nada de dinero en efectivo |
| On this muh f***er | En este hijo de puta |
| 넌 입만 털어 댔지 oh | acabas de abrir la boca oh |
| Back in the days 노가다 | De vuelta en los días nogada |
| 뛰면서 여기까지 왔지 oh | Llegué tan lejos mientras corría oh |
| 어중간하게 하타타 바타타 | a mitad de camino hatata batata |
| Whack ass rappers b****in oh | Whack culo raperos entrometiéndose oh |
| Can’t even feel my face | Ni siquiera puedo sentir mi cara |
| 지랄 마 aye | no jodas si |
| 어디 한번 날 따라 해 봐라 aye | Dondequiera que vayas, sígueme, sí |
| 나보다 짐승이 낫댔지 aye | Dijeron que la bestia era mejor que yo, sí |
| 딴따라 어차피 딴따라 aye | Es diferente de todos modos, es diferente, sí |
| 병신들 카와이 딴따라 이 지랄 | Cabrones, kawaii, esta puta mierda |
| 웃긴 건 표본도 못 따라 해 | Lo gracioso es que ni siquiera puedo seguir la muestra. |
| 계속 그 지랄 니애미 니애비들 | Quédate con esa mierda Niami Neabis |
| 조차도 너네들 못 따라 해 | Ni siquiera puedo seguirlos chicos |
| No f***'s given | No se da ninguna mierda |
| Zero f***'s given | Cero f *** dado |
| 지금 이 순간엔 | en este momento |
| 이게 내 기분 | así es cómo me siento |
| 딴따라 보는 기분 | siento que estoy viendo |
| 정보화 시대야 힘 좀 내 | Es la era de la información, hazte más fuerte |
| 눈치도 안 보이냐 내 기분 | ¿Ni siquiera puedes ver mis sentimientos? |
| 거울 봐 기분 좋아 | Mírate en el espejo, siéntete bien |
| I’m just me | soy solo yo |
| 따라올 수 없지 | no puedo seguir |
| 가릴 것도 없이 보여줘 | no me muestres nada |
| Like porn star | como estrella porno |
| 왜 넌 자꾸 부끄럽니 | ¿Por qué siempre eres tímido? |
Traducción de la letra de la canción Never Be Like Me - Mckdaddy, Dbo, Young Stone
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Never Be Like Me de -Mckdaddy
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:29.11.2019
Idioma de la canción:coreano
Seleccione el idioma al que desea traducir: