Traducción de la letra de la canción End of the Road - Me First And The Gimme Gimmes

End of the Road (original)

We belong together
And you know that I’m right
Why do you play with my heart?
Why do you play with my mind?
Said we’d be forever
Said it’d never die
How could you love me and leave me
And never say good-bye?
Oh I can’t sleep at night without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
The pain in my head oh I’d rather be dead
Spinnin' it around and around
Although we’ve come
To the end of the road
Still I can’t let go
It’s unnatural
You belong to me
I belong to you
Girl, I know you really love me
You just don’t realize
You’ve never been there before
It’s only your first time
Maybe I’ll forgive you, hmm
Maybe you’ll try
We should be happy together
Forever, you and I
Will you love me again like you loved me before?
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby, just don’t let me, oh
Although we’ve come
To the end of the road
Still I can’t let go
It’s unnatural
You belong to me
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can’t let go
It’s unnatural
You belong to me
I belong to you
Lonely (Lonely)
So-oh-oh-oh… (Lonely)
Lonely (Lonely)
(Oh!)
This time instead
Just come to my bed
And baby, just don’t let me down
Although we’ve come
To the end of the road
Still I can’t let go
It’s unnatural
You belong to me
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can’t let go
It’s unnatural
You belong to me
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can’t let go
It’s unnatural
You belong to me
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can’t let go
It’s unnatural
You belong to me
I belong to you

(traducción)

pertenecemos juntos
Y sabes que tengo razón
¿Por qué juegas con mi corazón?
¿Por qué juegas con mi mente?
Dijimos que estaríamos para siempre
Dijo que nunca moriría
¿Cómo pudiste amarme y dejarme?
¿Y nunca decir adiós?
Oh, no puedo dormir por la noche sin abrazarte fuerte
Chica, cada vez que lo intento me derrumbo y lloro
El dolor en mi cabeza oh, preferiría estar muerto
Dando vueltas y vueltas
Aunque hemos venido
Hasta el final del camino
Todavía no puedo dejarlo ir
es antinatural
Me perteneces
Te pertenezco
Chica, sé que realmente me amas
simplemente no te das cuenta
Nunca has estado allí antes
es solo tu primera vez
Tal vez te perdone, hmm
tal vez lo intentes
Deberíamos ser felices juntos
para siempre tu y yo
¿Me amarás de nuevo como me amabas antes?
Esta vez quiero que me quieras mucho más
Esta vez solo ven a mi cama
Y cariño, simplemente no me dejes, oh
Aunque hemos venido
Hasta el final del camino
Todavía no puedo dejarlo ir
es antinatural
Me perteneces
Te pertenezco
Ven al final del camino
Todavía no puedo dejarlo ir
es antinatural
Me perteneces
Te pertenezco
Solo solo)
So-oh-oh-oh… (Solo)
Solo solo)
(¡Vaya!)
Esta vez en cambio
Solo ven a mi cama
Y cariño, simplemente no me defraudes
Aunque hemos venido
Hasta el final del camino
Todavía no puedo dejarlo ir
es antinatural
Me perteneces
Te pertenezco
Ven al final del camino
Todavía no puedo dejarlo ir
es antinatural
Me perteneces
Te pertenezco
Ven al final del camino
Todavía no puedo dejarlo ir
es antinatural
Me perteneces
Te pertenezco
Ven al final del camino
Todavía no puedo dejarlo ir
es antinatural
Me perteneces
Te pertenezco