Traducción de la letra de la canción Oh Girl - Me First And The Gimme Gimmes

Oh Girl (original)

Oh, girl
I’d be in trouble if you left me now
'Cause I don’t know where to look for love
I just don’t know how
Oh, girl
How I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be
All my friends call me a fool
They say, «Let the woman take care of you?
So I try to be hip and think like the crowd
But even the crowd can’t help me now, oh… oh… oh… oh… oh… oh…
Oh, girl
Tell me what am I gonna do
I know I’ve got a guilty face
Girl, I feel so out of place, oh, yeah… yeah…
Don’t know where to go, who to see, yeah
Oh, girl
I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
Girl, I’ve gotta get away from here
Oh, girl
Pain will double if you leave me now
'Cause I don’t know where to look for love
And I don’t, I don’t know how
Oh, yeah
Mmm… hmm…
Oh, girl
Why do I love you so, yeah
Mmm…
Better be on my way, I can’t stay
Have you ever seen such a helpless man
Oh… oh… no…

(traducción)

Oh chica
Estaría en problemas si me dejaras ahora
Porque no sé dónde buscar el amor
simplemente no sé cómo
Oh chica
Como dependo de ti
Para darme amor cuando lo necesito
Justo a tiempo siempre estarías
Todos mis amigos me llaman tonto
Dicen: «¿Dejar que la mujer te cuide?
Así que trato de estar a la moda y pensar como la multitud
Pero incluso la multitud no puede ayudarme ahora, oh... oh... oh... oh... oh... oh...
Oh chica
Dime que voy a hacer
Sé que tengo cara de culpable
Chica, me siento tan fuera de lugar, oh, sí... sí...
No sé a dónde ir, a quién ver, sí
Oh chica
creo que mejor me voy
Puedo ahorrarme muchas lagrimas inutiles
Chica, tengo que irme de aquí
Oh chica
El dolor se duplicará si me dejas ahora
Porque no sé dónde buscar el amor
Y yo no, no sé cómo
Oh sí
Mmm… mmm…
Oh chica
¿Por qué te amo tanto, sí?
Mmm…
Mejor sigo mi camino, no puedo quedarme
¿Alguna vez has visto a un hombre tan indefenso
Ay... ay... no...