| Sweet Caroline (original) | Sweet Caroline (traducción) |
|---|---|
| Where it began I can’t begin to knowin' | Donde comenzó, no puedo empezar a saber |
| But then I know that it’s growing strong | Pero luego sé que se está volviendo fuerte |
| Was in the spring and spring became the summer | Fue en la primavera y la primavera se convirtió en el verano |
| Who’d have believed that you’d come along | Quién hubiera creído que vendrías |
| Hands | Manos |
| Touchin' hands | tocando las manos |
| Reachin' out | alcanzando |
| Touchin' me, touchin' you | Tocándome, tocándote |
| Sweet Caroline | Dulce Carolina |
| The time never seemed so good | El tiempo nunca pareció tan bueno |
| I’ve been inclined | he estado inclinado |
| To believe they never would | Creer que nunca lo harían |
| But now I look at the night and it don’t seem so lonely | Pero ahora miro la noche y no parece tan sola |
| We fill it up with only two | Lo llenamos con solo dos |
| And when I hurt, hurtin' runs off my shoulders | Y cuando me duele, el dolor se me escapa de los hombros |
| How can I hurt when I’m alone with you | ¿Cómo puedo doler cuando estoy solo contigo? |
| Warm | Cálido |
| Touchin' warm | Tocando calor |
| Reachin' out | alcanzando |
| Touchin' me, touchin' you | Tocándome, tocándote |
| (repeat chorus) | (repite el coro) |
| Oh, no, yeay! | ¡Ay, no, sí! |
| Yeah | sí |
| (repeat chorus twice) | (repite el coro dos veces) |
| Sweet Caroline | Dulce Carolina |
| Yeay, yeay, yeay, yeay | Sí, sí, sí, sí, sí |
