Traducción de la letra de la canción Лучшие друзья уходят рано - me.xa

Лучшие друзья уходят рано (original)

Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
С кем теперь буду шутить?
Кому скажу что волновало?
Нет родней души
Она меня со взгляда понимала
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Не могу в это поверить
Мы знакомы столько лет!
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
Ты был частью жизни,
Но теперь тебя со мною нет
В моем горле станет комом новость что тебя не стало
Ты был моим лучшим другом с самого начала лет..
В моем горле станет комом новость, что тебя не стало
Ты был моим другом с самого начала лет
Мне не хватало теплоты отца твоё плечо его мне заменяло
Я спрошу у неба где ты, но не получу ответ
Как мог оставить одного меня ты с этой падалью
Вокруг лишь люди фейки забери меня отсюда я прошу
Не надо оставлять друзей одних на моём сердце рана
Со слезами на глазах пишу
Где те люди
Кто меня считали своим другом?
Вспомнят обо мне когда им что-то нужно
Знать их не хочу!
Я не держу знакомых рядом
Я не называю другом
Тех кому не нужен
Тех кто видит выгоду
Навсегда тебя запомню, моей памяти навечно
Все дни, которые мы провели вдвоём
Никто не понимал мы жили только в нашем мире
В нашем мире я мечтал лишь об одном — с тобою в один день умрём
Навсегда тебя запомню, моей памяти навечно
Все дни, которые мы провели вдвоём
Никто не понимал мы жили только в нашем мире
В нашем мире я мечтал лишь об одном — с тобою в один день умрём
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
С кем теперь буду шутить?
Кому скажу что волновало?
Нет родней души
Она меня со взгляда понимала
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Не могу в это поверить
Мы знакомы столько лет!
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
Ты был частью жизни,
Но теперь тебя со мною нет.

(traducción)

tu mamá me llamará
Dirá que te has ido
Sin embargo, es verdad
Los mejores amigos se van temprano
¿Con quién voy a bromear ahora?
¿A quién puedo decirle lo que me preocupa?
Sin almas gemelas
Ella me entendió de una mirada
tu mamá me llamará
Dirá que te has ido
No puedo creerlo
¡Nos conocemos desde hace tantos años!
Sin embargo, es verdad
Los mejores amigos se van temprano
eras parte de la vida
pero ahora no estas conmigo
La noticia de que te has ido se convertirá en un nudo en mi garganta
Has sido mi mejor amigo desde el principio de los años..
La noticia de que te has ido se convertirá en un nudo en mi garganta
Has sido mi amigo desde el principio de los años.
Echaba de menos el calor de mi padre, tu hombro lo reemplazó por mí
Le preguntaré al cielo dónde estás, pero no recibiré respuesta.
¿Cómo pudiste dejarme solo con esta carroña?
Solo hay gente falsa, sácame de aquí, te pido
No hay necesidad de dejar solos a los amigos, hay una herida en mi corazón
Con lágrimas en los ojos escribo
donde estan esas personas
¿Quién me consideraba su amigo?
Me recordarán cuando necesiten algo.
¡No quiero conocerlos!
No mantengo amigos cerca
no llamo a un amigo
Los que no necesitan
Los que ven el beneficio
Te recordaré por siempre, mi recuerdo por siempre
Todos los días que pasamos juntos
Nadie entendió que vivíamos solo en nuestro mundo
En nuestro mundo, solo soñé con una cosa: contigo moriremos algún día.
Te recordaré por siempre, mi recuerdo por siempre
Todos los días que pasamos juntos
Nadie entendió que vivíamos solo en nuestro mundo
En nuestro mundo, solo soñé con una cosa: contigo moriremos algún día.
tu mamá me llamará
Dirá que te has ido
Sin embargo, es verdad
Los mejores amigos se van temprano
¿Con quién voy a bromear ahora?
¿A quién puedo decirle lo que me preocupa?
Sin almas gemelas
Ella me entendió de una mirada
tu mamá me llamará
Dirá que te has ido
No puedo creerlo
¡Nos conocemos desde hace tantos años!
Sin embargo, es verdad
Los mejores amigos se van temprano
eras parte de la vida
Pero ahora no estás conmigo.