Traducción de la letra de la canción Tear It Down - Meaghan Martin, Matthew "Mdot" Finley

Tear It Down (original)

Haha
Tear it down
Yo luke, I need you to do somethin' for me Come on I was ready for this since I was cradelin'
Put my name on the list, you won’t be gamblin'
Not gonna leave with just this, we takin' everything
Confidence, compliments, bet you see its evident
Catch me if you can, I’m like a bandit
I can float on my feet, you can’t stand it I don’t just dance in a group, I command it We give you more than you want and you can’t handle it When we’re out on the floor
We’ll take over the ball
Stealin' the show
We’re gonna leave you in awe
We’re comin' out
Well we’re comin' out
We gon' tear it down
You can’t stop us now
You can’t shut us down
You can’t top the sound
Better get ready now (now)
We gon' tear it down
The looks
We got 'em
The moves
We got 'em
The style
We got it We gon' tear it down
The love
We got it The crowd
We own it Tonight
We run it We gon' tear it down
Aha, comin' in so hard, I’m on my A-game
Don’t dispute the art, I’m like a heavy weight
Yeah, I got this fire I’m a renegade
A-game, heavy weight, renegade, piece of cake
I can do this dance, with my eyes closed
When I step on the scene, I leave em' all froze
You wanna rumble with me, I write the protocol
Innovative on the stage, set the record straight
When we’re out on the floor
We’ll take over the ball
Stealin' the show
We’re gonna leave you in awe
We’re comin' out
Well we’re comin' out
We gon' tear it down
You can’t stop us now
You can’t shut us down
You can’t top the sound
Better get ready now
We gon' tear it down
The looks
We got 'em
The moves
We got 'em
The style
We got it We gon' tear it down
The love
We got it The crowd
We own it Tonight
We run it We gon' tear it down
We gon' tear it down
Yes yes, we the ones to contest with
Recognize we the best, I can bet it Slow dancin' right, give hands a clap
Of course you know that
You can’t hold, a candle to our flames
Tear it up, man we takin' names, its not a game, it’s a shame
You can’t be like us Can’t be like us We’ll leave you in the dust
Of course we tear it up When we’re out on the floor
We’ll take over the ball
Stealin' the show
We’re gonna leave you in awe
We’re comin' out
Well we’re comin' out
We gon' tear it down
(Everybody clap your hands now)
You can’t stop us now (No)
You can’t shut us down (No)
You can’t top the sound (Top the sound)
Better get ready now (Uh huh)
We gon' tear it down
The looks
We got 'em
The moves
We got 'em
The style
We got it We gon' tear it down (gon' tear it down)
The love
We got it The crowd
We own it Tonight
We run it We gon' tear it down
(Tear it down)
(Hahaha yeah)

(traducción)

Ja ja
Romper en pedazos
Yo, Luke, necesito que hagas algo por mí. Vamos, estaba listo para esto desde que estaba en la cuna.
Pon mi nombre en la lista, no jugarás
No me iré solo con esto, lo tomaremos todo
Confianza, cumplidos, apuesto a que ves que es evidente
Atrápame si puedes, soy como un bandido
Puedo flotar sobre mis pies, no puedes soportarlo No solo bailo en grupo, lo ordeno Te damos más de lo que quieres y no puedes manejarlo Cuando estamos en la pista
Nos haremos cargo de la pelota.
Robando el espectáculo
Te dejaremos asombrado
estamos saliendo
Bueno, estamos saliendo
Vamos a derribarlo
No puedes detenernos ahora
No puedes cerrarnos
No puedes superar el sonido
Mejor prepárate ahora (ahora)
Vamos a derribarlo
Las miradas
los tenemos
los movimientos
los tenemos
El estilo
Lo tenemos, vamos a derribarlo
El amor
Lo tenemos La multitud
Lo poseemos esta noche
Lo ejecutamos, lo derribamos
Ajá, entrando tan fuerte, estoy en mi juego A
No discutas el arte, soy como un peso pesado
Sí, tengo este fuego, soy un renegado
Un juego, peso pesado, renegado, pan comido
Puedo hacer este baile, con los ojos cerrados
Cuando entro en escena, los dejo congelados
Quieres pelear conmigo, yo escribo el protocolo
Innovador en el escenario, dejar las cosas claras
Cuando estamos en el piso
Nos haremos cargo de la pelota.
Robando el espectáculo
Te dejaremos asombrado
estamos saliendo
Bueno, estamos saliendo
Vamos a derribarlo
No puedes detenernos ahora
No puedes cerrarnos
No puedes superar el sonido
Mejor prepárate ahora
Vamos a derribarlo
Las miradas
los tenemos
los movimientos
los tenemos
El estilo
Lo tenemos, vamos a derribarlo
El amor
Lo tenemos La multitud
Lo poseemos esta noche
Lo ejecutamos, lo derribamos
Vamos a derribarlo
Sí, sí, nosotros con los que competir
Reconocemos que somos los mejores, puedo apostar que es un baile lento, da un aplauso
Por supuesto que lo sabes
No puedes sostener, una vela para nuestras llamas
Rómpelo, hombre, tomamos nombres, no es un juego, es una pena
No puedes ser como nosotros No puedes ser como nosotros Te dejaremos en el polvo
Por supuesto que lo rompemos cuando estamos en el piso
Nos haremos cargo de la pelota.
Robando el espectáculo
Te dejaremos asombrado
estamos saliendo
Bueno, estamos saliendo
Vamos a derribarlo
(Todos aplaudan ahora)
No puedes detenernos ahora (No)
No puedes callarnos (No)
No puedes superar el sonido (Superar el sonido)
Mejor prepárate ahora (Uh huh)
Vamos a derribarlo
Las miradas
los tenemos
los movimientos
los tenemos
El estilo
Lo tenemos, lo derribaremos (lo derribaremos)
El amor
Lo tenemos La multitud
Lo poseemos esta noche
Lo ejecutamos, lo derribamos
(Romper en pedazos)
(Jajaja si)