Traducción de la letra de la canción Too Cool - Meaghan Martin

Too Cool (original)

I’m too cool for my dress
These shades don’t leave my head
Everything you say is so irrelevant
You follow and I lead
You want to be like me But your just a wannabe
love it or hate it I can’t help the way I am Hope you don’t misunderstand
Cause I’m too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you
You think your hot but I’m sorry, you’re not
Exactly who you think you are
Can’t tell you what you haven’t got
When we walk into the room
I’m too cool for you
Lucky I’m so nice
Even I’m surprised
You are still allowed to be in my crew
Show you how it’s done
If you want to be someone
Just watch me and you’ll learn some
Me, myself, and I agree
You’ll never catch up with me Cause I’m too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you
You think your hot but I’m sorry, you’re not
Exactly who you think you are
Can’t tell you what you haven’t got
When we walk into the room
I’m too cool for you
You see I’m all beauty, brains, and talents
I got it all
Well others have to try all their lives
Still they never get the call
That’s the difference between you and me Obviously
I’m a natural
I’m the real deal
I can’t help the way I am Hope you don’t misunderstand
But I’m too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you
Too cool
Yeah I’m too cool
To know you
Don’t take it personal
Don’t get emotional
You know it’s the truth
I’m too cool for you

(traducción)

Soy demasiado cool para mi vestido
Estos tonos no salen de mi cabeza
Todo lo que dices es tan irrelevante
Tú sigues y yo dirijo
Quieres ser como yo, pero solo eres un aspirante
Me encanta o lo odio. No puedo evitar ser como soy. Espero que no lo malinterpreten.
Porque soy demasiado genial
Sí, soy demasiado genial
Conocerte
No lo tomes como algo personal
no te emociones
sabes que es la verdad
Soy demasiado genial para ti
Crees que eres sexy pero lo siento, no lo eres
Exactamente quien crees que eres
No puedo decirte lo que no tienes
Cuando entramos en la habitación
Soy demasiado genial para ti
Por suerte soy tan agradable
Incluso yo estoy sorprendido
Todavía puedes estar en mi equipo
Mostrarte cómo se hace
Si quieres ser alguien
Solo mírame y aprenderás algo
Yo, yo mismo y estoy de acuerdo
Nunca me alcanzarás porque soy demasiado genial
Sí, soy demasiado genial
Conocerte
No lo tomes como algo personal
no te emociones
sabes que es la verdad
Soy demasiado genial para ti
Crees que eres sexy pero lo siento, no lo eres
Exactamente quien crees que eres
No puedo decirte lo que no tienes
Cuando entramos en la habitación
Soy demasiado genial para ti
Ves que soy toda belleza, cerebro y talento
lo tengo todo
Bueno, otros tienen que intentarlo toda la vida.
Todavía nunca reciben la llamada
Esa es la diferencia entre tú y yo Obviamente
soy natural
soy el verdadero negocio
No puedo evitar la forma en que soy Espero que no lo malinterpretes
Pero soy demasiado genial
Sí, soy demasiado genial
Conocerte
No lo tomes como algo personal
no te emociones
sabes que es la verdad
Soy demasiado genial para ti
Mola mucho
Sí, soy demasiado genial
Conocerte
No lo tomes como algo personal
no te emociones
sabes que es la verdad
Soy demasiado genial para ti