Traducción de la letra de la canción Tunnel Vision - Mean Streak

Tunnel Vision (original)

I’ve been waiting for forgiveness
As I try to find my way
Through the darkness and the pain I feel inside
I have lived among the shadows
I’ve been hide away from light
Now I’m reaching for the last of my returns
So unreal is the pain I feel
Lost inside forever
Lost and blind in my mind
No sanctuary to find
Tunnelvision, can’t see the light
Tunnelvision, trapped in the night
In my shelter made of hatred
I was making all the rules
There was nothing they could take away from me
In my golden resurrection
As a fenix from the dead
I will try to stay alive open my eyes
So unreal is the pain I feel
Lost inside forever
Lost and blind in my mind
No sanctuary to find
Tunnelvision, can’t see the light.
Tunnelvision, trapped in the night

(traducción)

he estado esperando el perdon
Mientras trato de encontrar mi camino
A través de la oscuridad y el dolor que siento por dentro
He vivido entre las sombras
He estado escondido de la luz
Ahora estoy alcanzando la última de mis devoluciones
Tan irreal es el dolor que siento
Perdido dentro para siempre
Perdido y ciego en mi mente
No hay santuario para encontrar
Tunnelvision, no puedo ver la luz
Tunnelvision, atrapado en la noche
En mi refugio hecho de odio
Yo estaba haciendo todas las reglas
No había nada que pudieran quitarme
En mi resurrección dorada
Como un fénix de entre los muertos
Trataré de mantenerme con vida, abre los ojos
Tan irreal es el dolor que siento
Perdido dentro para siempre
Perdido y ciego en mi mente
No hay santuario para encontrar
Tunnelvision, no puede ver la luz.
Tunnelvision, atrapado en la noche