Traducción de la letra de la canción A Time for Heroes - Meatloaf

A Time for Heroes (original)

We search for an answer,
And when it appears
We can challenge the world with our sweat and our tears.
Through winning and losing,
The brave never bend,
The hero keeps fighting, standing tall in the end.
Time can change anything… and mend any fall.
The moment of truth is facing us all,
It’s time for the hero to stand tall.
It’s a time for heroes,
Time to answer the call,
It’s a time for the hero in us all.
We carry the flame
For all to see
The fire and the passion, of what we can be.
Sometimes we must fight,
But we never bend
The hero keeps fighting, standing tall in the end.
Love can change anything… it's inside of us all
To reach out a hand whenever we fall.
It’s time for the hero to stand tall.
It’s a time for heroes,
Time to answer the call,
It’s a time for the hero to stand tall.
It’s a time for heroes,
When our back’s to the wall
It’s a time for the hero… in us all.

(traducción)

Buscamos una respuesta,
Y cuando aparece
Podemos desafiar al mundo con nuestro sudor y nuestras lágrimas.
A través de ganar y perder,
Los valientes nunca se doblan,
El héroe sigue luchando, manteniéndose erguido al final.
El tiempo puede cambiar cualquier cosa... y reparar cualquier caída.
El momento de la verdad nos enfrenta a todos,
Es hora de que el héroe se mantenga erguido.
Es un tiempo para los héroes,
Es hora de responder a la llamada,
Es un momento para el héroe que todos llevamos dentro.
Llevamos la llama
Para que todos lo vean
El fuego y la pasión, de lo que podemos ser.
A veces debemos luchar,
Pero nunca nos doblamos
El héroe sigue luchando, manteniéndose erguido al final.
El amor puede cambiar cualquier cosa... está dentro de todos nosotros
Para estirar una mano cada vez que caemos.
Es hora de que el héroe se mantenga erguido.
Es un tiempo para los héroes,
Es hora de responder a la llamada,
Es un momento para que el héroe se mantenga erguido.
Es un tiempo para los héroes,
Cuando estamos de espaldas a la pared
Es un momento para el héroe... en todos nosotros.