Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Mercenaries - John Parr, Meatloaf

Rock 'N' Roll Mercenaries (original)

(talking, talking — wealth, talking — money, talking — power
Talking — horses, talking — fun, talking — self, talking — power
Talking — diamonds, talking — ego, talking — man, talking — wealth)
(and talking — power) (repeats)
Money is power, power is fame
Talking about rock n roll mercenaries
Soldiers of fortune by some other name
Im talking about rock n roll mercenaries
Money is power, n power is fame
Everything you pay to hear — just listen
Everything to catch your ear — just listen
Whatever it takes, theyre ready to sell
Anything and everything they do it themselves
Young are the victims so easily
Our conscience is a load, so heavy to carry, for a rock n roll mercenary
It starts with a game, see how they play
Till all of the laughter is faded away
Its not for the song, its not for the love
Its just for the gold and theres never enough — never enough
Its not for the song, its not for the love
Its just for the gold, theres never enough
(rock n roll mercenaries)
(talking, talking) (repeats out)
Rock n roll mercenaries — ooh, talkin about
Rock n roll mercenaries… (to fade)

(traducción)

(hablar, hablar: riqueza, hablar: dinero, hablar: poder
Hablar: caballos, hablar: diversión, hablar: uno mismo, hablar: poder.
Hablar - diamantes, hablar - ego, hablar - hombre, hablar - riqueza)
(y hablando - poder) (repite)
El dinero es poder, el poder es fama
Hablando de mercenarios del rock and roll
Soldados de fortuna con otro nombre
Estoy hablando de mercenarios del rock n roll
El dinero es poder, el poder es fama
Todo lo que pagas por escuchar, solo escucha
Todo para captar tu oído, solo escucha
Cueste lo que cueste, están listos para vender
Cualquier cosa y todo lo hacen ellos mismos
Los jóvenes son las víctimas tan fácilmente
Nuestra conciencia es una carga, tan pesada de llevar, para un mercenario del rock n roll
Comienza con un juego, mira cómo juegan
Hasta que todas las risas se desvanezcan
No es por la canción, no es por el amor
Es solo por el oro y nunca hay suficiente, nunca es suficiente.
No es por la canción, no es por el amor
Es solo por el oro, nunca hay suficiente
(mercenarios del rock and roll)
(hablando, hablando) (se repite)
Mercenarios del rock and roll: ooh, hablando de
Mercenarios del rock n roll... (para desvanecerse)