Traducción de la letra de la canción Everytime - John Parr

Everytime (original)

You’ll soon get over it, you’ll find somebody new
You’re better off out of it, that girls no good for you
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Why don’t you let it out, but they don’t realise
I heard it all a million times, tried to explain, but here it comes again
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I’m still hurtin', love will get you everytime
You’ll find somebody new, she’s not the only one
She left you black 'n' blue, you should be glad shes gone
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Come on and let it out, but they don’t realise
It’s getting harder every day, I feel the same, and here it comes again
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I’m still hurtin', love will get you everytime
I stare at your photograph, times we laughed, oh the memory of you
Was it all so bad, all we had left with you
You were the one, you gave me life
Why did you change, when I still feel the same
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I’m still hurtin', love will get you everytime
Everytime, everytime, it’s gonna get you everytime…

Everytime (traducción)

Pronto lo superarás, encontrarás a alguien nuevo
Estás mejor fuera de eso, esas chicas no son buenas para ti
Llora si quieres llorar, grita si quieres gritar
¿Por qué no lo dejas salir, pero no se dan cuenta?
Lo escuché todo un millón de veces, traté de explicarlo, pero aquí viene de nuevo
Cada vez que escucho esas canciones tristes, me dan ganas de intentarlo de nuevo
Todo este tiempo y todavía me duele, el amor te atrapará cada vez
Encontrarás a alguien nuevo, ella no es la única
Ella te dejó negro y azul, deberías estar contento de que se haya ido
Llora si quieres llorar, grita si quieres gritar
Vamos y déjalo salir, pero no se dan cuenta
Cada día es más difícil, siento lo mismo, y aquí viene de nuevo
Cada vez que escucho esas canciones tristes, me dan ganas de intentarlo de nuevo
Todo este tiempo y todavía me duele, el amor te atrapará cada vez
Miro tu fotografía, veces que nos reímos, oh el recuerdo de ti
¿Era todo tan malo, todo lo que nos quedaba contigo?
Fuiste tú, me diste la vida
¿Por qué cambiaste, cuando todavía siento lo mismo?
Cada vez que escucho esas canciones tristes, me dan ganas de intentarlo de nuevo
Todo este tiempo y todavía me duele, el amor te atrapará cada vez
Cada vez, cada vez, te atrapará cada vez...