Traducción de la letra de la canción Running the Endless Mile - John Parr

Running the Endless Mile (original)

You may be wrong, you may be right, we don’t need this out tonight
When all is said, I still love you
A lonely day, a lonely night, keeps me on this endless flight
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it Chorus:
Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, I wanna sleep all day
You’re gonna hear me coming, you’re gonna see me running the endless mile
Don’t walk away, don’t stay and fight, nothing I can do seems right
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it
(chorus)
(Solo)
The silence is deafening, I hear my heart moan
The water is getting in, can you hear me, can you hear me Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, you can see me coming your way
Running the endless mile through the lonely night, running the endless mile
(repeats out)

Running the Endless Mile (traducción)

Puede que estés equivocado, puede que tengas razón, no necesitamos esto esta noche
Cuando todo está dicho, todavía te amo
Un día solitario, una noche solitaria, me mantiene en este vuelo interminable
Cuando todo está dicho, todavía te amo
Oh no, no me hables de eso, oh no, no quiero oír hablar de eso Coro:
Corriendo la milla sin fin a través de la noche solitaria
Tratando de ahuyentar esas nubes oscuras
Corriendo la milla sin fin a través de la noche solitaria
Millas y millas de distancia, quiero dormir todo el día
Me vas a escuchar venir, me vas a ver corriendo la milla sin fin
No te alejes, no te quedes y luches, nada de lo que pueda hacer parece correcto
Cuando todo está dicho, todavía te amo
Oh no, no me hables de eso, oh no, no quiero oír hablar de eso
(coro)
(Solo)
El silencio es ensordecedor, escucho mi corazón gemir
El agua está entrando, ¿puedes oírme, puedes oírme? Corriendo la milla sin fin a través de la noche solitaria
Tratando de ahuyentar esas nubes oscuras
Corriendo la milla sin fin a través de la noche solitaria
Millas y millas de distancia, puedes verme venir hacia ti
Corriendo la milla sin fin a través de la noche solitaria, corriendo la milla sin fin
(se repite)