Traducción de la letra de la canción Time - John Parr

Time (original)

She’s got time on her hands
She’s got time in her car
She’s got time on her locker
And on her VCR
She’s running right on time
Not a second too late
Yeah she’s her mother’s daughter
She taught her time won’t wait
She’s in the prime of her life
But time ain’t enough
'Cause while her clock keeps tickin'
There ain’t no time for love
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time time tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Sometimes I think the world’s gone crazy
Sometimes I think we’ve all gone mad
There’s only one way we can change it
We’ve got to beat the clock
We’ve got to break this hour glass
By dawn’s first light
She’s on the road again
She’s got the candle burning
From both ends
She burns twice as bright
But only half as long
And before she knows it
All her time is gone

Time (traducción)

Ella tiene tiempo en sus manos
Ella tiene tiempo en su auto
Ella tiene tiempo en su casillero
Y en su videograbadora
Ella está corriendo justo a tiempo
Ni un segundo demasiado tarde
Sí, ella es la hija de su madre.
Ella enseñó que su tiempo no esperará
Ella está en la flor de su vida
Pero el tiempo no es suficiente
Porque mientras su reloj sigue corriendo
No hay tiempo para el amor
El tiempo sigue corriendo, el reloj sigue corriendo
El tiempo sigue corriendo, el reloj sigue corriendo
Tiempo, tiempo marcando, el reloj sigue marcando
El tiempo sigue corriendo, el reloj sigue corriendo
A veces pienso que el mundo se ha vuelto loco
A veces creo que todos nos hemos vuelto locos
Solo hay una forma en que podemos cambiarlo
Tenemos que ganarle al reloj
Tenemos que romper este reloj de arena
Por la primera luz del amanecer
Ella está en el camino otra vez
Ella tiene la vela encendida
De ambos extremos
Ella quema el doble de brillante
Pero solo la mitad de tiempo
Y antes de que ella lo sepa
Todo su tiempo se ha ido