Traducción de la letra de la canción Man With a Vision - John Parr

Man With a Vision (original)

Destiny, I can hear freedom call
With these hands, we can tear down these walls
Ya gotta sing out loud, ya gotta sing out strong
Hes gonna soon be here, and it won’t be long
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
Got it all figured out, you need a man with a vision, whoah
And through his eyes, well see a better place tonight
The world will know his name, hes a man with a vision
Sixty four, fighting on distant shores
One man alone can stop this senseless war
He said, you gotta sing out loud, gotta sing out strong (sing out strong)
Hes gonna soon be here and it won’t be long (it won’t be long), yeah
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
You got it all figured out, you need a man with a vision, whoah
And through his eyes, well see a better place tonight
What the hell are we fighting for — I saw the future in the eyes of a man
No-one ever gonna win this war — he said I have a dream
Come the day well live as one — it dont matter bout the colour of his skin
When everyman will be free — when every man can be free
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
You got it all figured out, you need a man with a vision, whoah
Across the land, well see the fires burning bright
The world will know his name
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
You got it all figured out, youre a man with a vision, whoah…

(traducción)

Destiny, puedo escuchar la llamada de la libertad
Con estas manos, podemos derribar estos muros
Tienes que cantar en voz alta, tienes que cantar fuerte
Pronto estará aquí, y no pasará mucho tiempo.
Quieres cambiar el mundo, necesitas un hombre con una visión, whoah
Lo tengo todo resuelto, necesitas un hombre con una visión, whoah
Y a través de sus ojos, veremos un lugar mejor esta noche
El mundo sabrá su nombre, es un hombre con una visión
Sesenta y cuatro, luchando en costas lejanas
Un solo hombre puede detener esta guerra sin sentido
Él dijo, tienes que cantar en voz alta, tienes que cantar fuerte (cantar fuerte)
Pronto estará aquí y no pasará mucho tiempo (no pasará mucho tiempo), sí
Quieres cambiar el mundo, necesitas un hombre con una visión, whoah
Lo tienes todo resuelto, necesitas un hombre con una visión, whoah
Y a través de sus ojos, veremos un lugar mejor esta noche
¿Por qué diablos estamos luchando? Vi el futuro en los ojos de un hombre.
Nadie va a ganar esta guerra. Dijo que tengo un sueño.
Llega el día en que vivamos como uno, no importa el color de su piel.
Cuando todo hombre sea libre, cuando todo hombre pueda ser libre
Quieres cambiar el mundo, necesitas un hombre con una visión, whoah
Lo tienes todo resuelto, necesitas un hombre con una visión, whoah
A través de la tierra, veamos los fuegos ardiendo brillantes
El mundo sabrá su nombre.
Quieres cambiar el mundo, necesitas un hombre con una visión, whoah
Lo tienes todo resuelto, eres un hombre con una visión, whoah...