Traducción de la letra de la canción Where The Sunbeams Play - Meav Ni Mhaolchatha

Where The Sunbeams Play (original)

When the sunbeams play in the high and glade
When the leaves are gently falling
Where we used to dance, in the autumn shade
My foolish pride drove you away
When the storm clouds rose, and the cold winds blew
Where I could not hear you calling
Till you took my hand and you pulled me through
To where the sunbeams play
To high within upon the wind
To fly above the sea
To be soaring wide and never land
I would dare to come if you would go with me
Now the wind blows on, now the wind at gaze of the day
And the dark of might is falling
But if you’re with me, we will find a way
To where the sunbeams, to where the sunbeams
To where the sunbeams dances a play

Where The Sunbeams Play (traducción)

Cuando los rayos del sol juegan en lo alto y claro
Cuando las hojas caen suavemente
Donde solíamos bailar, a la sombra del otoño
Mi tonto orgullo te alejó
Cuando las nubes de tormenta se levantaron, y los vientos fríos soplaron
Donde no podía oírte llamar
Hasta que tomaste mi mano y me sacaste
A donde juegan los rayos del sol
A lo alto dentro del viento
Para volar sobre el mar
Estar volando de par en par y nunca aterrizar
Me atrevería a venir si tú fueras conmigo
Ahora el viento sopla, ahora el viento en la mirada del día
Y la oscuridad del poder está cayendo
Pero si estás conmigo, encontraremos una manera
Hacia donde brilla el sol, hacia donde brilla el sol
A donde los rayos del sol bailan una obra de teatro