Traducción de la letra de la canción Your Name Is Snake Anthony - Medeski Martin & Wood

Your Name Is Snake Anthony (original)

Back in 19 and 92
We were good, man
We were traveling all over Finland, England, we went over to London, too
We were up and down the Hudson river
We were shedding a lot;
we lived in our sheds
Go to church where the blinking light was
Park by the Olympic sized swimming pool
Snake Anthony knew Mr. William
Why, he could help you move your fine Chinese, if you needed them moved
He also helped us find the start of wind
What he really helped us find was,
To discover that we were the best
When Snake Anthony came out on the road with us
We went to the West of Highway 61, we didn’t go to the East
You can go to the West-South,
you can go to the East-North, no one ever does
They just want to go to Phoenix, to find the start of wind
If you go West of 61 you’re going to have to have tone,
you’re going to have to have time,
and you’re going to have to have space
And uuuh-huh, Snake Anthony was not a small Japanese woman
When Snake Anthony came out on the road with us,
We knew we were the best, the very best
When Snake Anthony came out on the road with us

Your Name Is Snake Anthony (traducción)

De vuelta en 19 y 92
Estábamos bien, hombre
Estuvimos viajando por toda Finlandia, Inglaterra, también fuimos a Londres
Estábamos arriba y abajo del río Hudson
Estábamos perdiendo mucho;
vivíamos en nuestros cobertizos
Ir a la iglesia donde estaba la luz parpadeante
Parque junto a la piscina olímpica
Snake Anthony conocía al Sr. William
Por qué, él podría ayudarte a mover tus finos chinos, si los necesitaras.
También nos ayudó a encontrar el comienzo del viento.
Lo que realmente nos ayudó a encontrar fue,
Para descubrir que éramos los mejores
Cuando Snake Anthony salió de gira con nosotros
Fuimos al oeste de la autopista 61, no fuimos al este
Puedes ir al Oeste-Sur,
puedes ir al Este-Norte, nadie lo hace nunca
Solo quieren ir a Phoenix, para encontrar el comienzo del viento
Si va al oeste de 61, tendrá que tener tono,
vas a tener que tener tiempo,
y vas a tener que tener espacio
Y uuuh-huh, Snake Anthony no era una pequeña mujer japonesa
Cuando Snake Anthony salió a la carretera con nosotros,
Sabíamos que éramos los mejores, los mejores
Cuando Snake Anthony salió de gira con nosotros