Traducción de la letra de la canción Generation 90 - Medina

Generation 90 (original)

Det är svårt att vara tyst när man ser saker som träffar en rakt i själen
Jag vet inte riktigt vad som har hänt med den här tiden, Generation 90
Vers 1
Ännu en grabb tog en överdos
Han tröttnade på livet som han har gett
Han tröttnade på kappen och all stress
Och allt bara rann över bordet
Ännu en syster som förlorat sig, i drogerna hans paradis
Den deppar hennes ångest varje gång hon tar en sil
Hon tar en sil
Men igår, blev det för mycket gift
Så det blev hennes sista tid
Båda var runt 16 år, och nu vilar dom i frid
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Vers 2
Första dagen nu på kåken, han fick fem år direkt
Dom ville klargöra poängen, så dom maxa straffet fel
Men killen kommer inte ens ihåg det han blev åtald för
För han var habbad och påtänd
Åh hans mamma gråter
Min bror, du är saknad
Första tanken som kommer upp när jag vaknar är du
Min bror, du är saknad
Önskar du kunde kom hem, tillbaka nu igen
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Vers 3
Jag hör dom ropa ingen hör oss
Fast i drogernas symfoni, dom tror inte att dom stör nån
Och deras nära dom står stilla där bredvid
Allt för många unga tas utav djävulen
Det var inte länge sen nu står hon där igen
Bredvid sin dotter som har koppel runt sin arm
Och har precis domnat bort förväxlat sprutan med kärleken
Hon vakna aldrig, men slog på riktigt
Och hennes vänner får reda på det imorgon bitti
Ännu en själv förlorad
Och vi står mitt i
Förvirrad värld
Generation 90
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner

(traducción)

Es difícil estar callado cuando ves cosas que te golpean justo en el alma
No sé muy bien qué ha pasado con esta época, Generación 90
Verso 1
Otro niño tomó una sobredosis
Se cansó de la vida que ha dado
Se cansó del abrigo y de todo el estrés
Y todo simplemente corrió sobre la mesa
Otra hermana que se perdió, en las drogas su paraíso
Calma su ansiedad cada vez que toma un colador.
ella toma un tamiz
Pero ayer, se casó demasiado
Así que esa fue su última vez
Ambos rondaban los 16 años y ahora descansan en paz
Coro
Estas son personas que conocí, estas son personas que amaba
Estas personas que nadie vio antes que ellos fueron considerados vagabundos
Estas eran personas con corazones como tú y yo
personas que sintieron
Escucharon todo lo que dijiste y te llamaron amigos
Verso 2
El primer día ahora en la casa llena, obtuvo cinco años seguidos
Quisieron aclarar el punto, así que maximizaron mal la pena
Pero el tipo ni siquiera recuerda de qué lo acusaron.
Porque estaba enganchado y en llamas
Oh, su madre está llorando
Mi hermano, te falta
El primer pensamiento que me viene a la mente cuando me despierto eres tú
Mi hermano, te falta
Ojalá pudieras volver a casa, de vuelta ahora otra vez
Coro
Estas son personas que conocí, estas son personas que amaba
Estas personas que nadie vio antes que ellos fueron considerados vagabundos
Estas eran personas con corazones como tú y yo
personas que sintieron
Escucharon todo lo que dijiste y te llamaron amigos
Verso 3
Los escucho gritar nadie nos escucha
Pero en la sinfonía de las drogas, no creen que molesten a nadie.
Y sus cercanos se quedan quietos junto a ellos.
Demasiados jóvenes son llevados por el diablo
No fue hace mucho ahora ella está parada allí de nuevo
Junto a su hija que tiene una correa alrededor del brazo.
Y acaba de adormecerse confundido la jeringuilla con amor
Ella nunca se despertó, pero realmente se llevó bien
Y sus amigos se enterarán mañana por la mañana.
Otro yo perdido
Y estamos en el medio
mundo confuso
Generación 90
Coro
Estas son personas que conocí, estas son personas que amaba
Estas personas que nadie vio antes que ellos fueron considerados vagabundos
Estas eran personas con corazones como tú y yo
personas que sintieron
Escucharon todo lo que dijiste y te llamaron amigos