Traducción de la letra de la canción Aspire to Hope - Meditation Spa Society

Aspire to Hope (original)

T-I-M-E to party feeling free
With my hat brim low and my hoodie up
People wall to wall when that bass hits
Yeah, it just fits I move cross the floor
Let the music come and take control
As it hits your soul it fills you up
Universal style what y’all hearing for miles
And we’ll let the bass pound
And share that crystal clear now bounce… (bounce…)
It’s not even Friday but I’m ready
Come to party all night long
Gonna tell the DJ what to play
Coz I wanna hear my favourite song
Gonna let my hair down
Haters stay down
I do, what I wanna do
You know you want it
Don’t even fight it
Coz I know you like it
Just take a bite and
Enjoy the ride with me tonight
Have I seen you around before?
But if not let’s start off by saying hello
I really wana dance tonight
Don’t waste my time
I wonder… wonder… wonder…
Why the world is going under
When we’re sitting here tonight
Forget our differences tonight
I wonder… wonder… wonder…
Will it be… just you and me
Hey, do you understand the beat done changed
As I make them girls jump turn it up
It’s a phony world we live in
People faking and taking
What’s not theirs from you
Life is full of ups and downs
Discriminations all around
Help us change the nations
And the problems that were facing now
It’s not about where you come from
Or how much you make babe
It’s all about havin' some fun
I think I just wanna, take a chance
Just take my hand
I wonder… wonder… wonder…
If we can see past the color
Come together tonight
I wonder… wonder… wonder…
After all I’m falling for you
You know my name, but are you feeling me
I’m liking the way you move
I love the way you got me feeling it
Moving to the beat with you
I wanna be like this forever
Trapped in your arms tonight
I hope it’s not the end
Coz I don’t wanna say good bye
I wonder… wonder… wonder…
Why the world is going under
When we’re sitting here tonight
I wonder… wonder… wonder…
Will it be… just you and me
I wonder… wonder… wonder…
If we can see past the color
Come together tonight
I wonder… wonder… wonder…
After all it’s too late
I’m already falling for you

(traducción)

T-I-M-E para la fiesta sintiéndote libre
Con mi sombrero de ala baja y mi sudadera con capucha arriba
La gente de pared a pared cuando suena el bajo
Sí, solo encaja. Me muevo por el suelo.
Deja que la música venga y tome el control
A medida que golpea tu alma te llena
Estilo universal lo que escuchan por millas
Y dejaremos que el bajo golpee
Y comparte ese claro cristal ahora rebota... (rebota...)
Ni siquiera es viernes, pero estoy listo.
Ven a la fiesta toda la noche
Voy a decirle al DJ qué tocar
Porque quiero escuchar mi canción favorita
Voy a soltarme el pelo
Los que odian se quedan abajo
Hago lo que quiero hacer
Sabes que lo quieres
ni siquiera luches
Porque sé que te gusta
Solo toma un bocado y
Disfruta el viaje conmigo esta noche
¿Te he visto por aquí antes?
Pero si no empecemos por saludar
Realmente quiero bailar esta noche
No pierdas mi tiempo
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Por qué el mundo se hunde
Cuando estamos sentados aquí esta noche
Olvida nuestras diferencias esta noche
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Será... solo tú y yo
Oye, ¿entiendes que el ritmo hecho cambió?
Mientras hago que las chicas salten, sube el volumen
Es un mundo falso en el que vivimos
Gente fingiendo y tomando
lo que no es suyo de ti
La vida está llena de altibajos
Discriminaciones por doquier
Ayúdanos a cambiar las naciones
Y los problemas que enfrentaba ahora
No se trata de dónde vienes
O cuánto ganas nena
Se trata de tener un poco de diversión
Creo que solo quiero arriesgarme
Solo toma mi mano
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Si podemos ver más allá del color
vengan juntos esta noche
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Después de todo, me estoy enamorando de ti
Sabes mi nombre, pero ¿me estás sintiendo?
Me gusta la forma en que te mueves
Me encanta la forma en que me haces sentir
Moviéndome al ritmo contigo
Quiero ser así para siempre
Atrapado en tus brazos esta noche
espero que no sea el final
Porque no quiero decir adiós
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Por qué el mundo se hunde
Cuando estamos sentados aquí esta noche
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Será... solo tú y yo
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Si podemos ver más allá del color
vengan juntos esta noche
Me pregunto... me pregunto... me pregunto...
Después de todo, es demasiado tarde.
ya me estoy enamorando de ti