Traducción de la letra de la canción Скажи мне «да» - MEG & BK

Скажи мне «да» (original)

Первый Куплет:
Мне с тобою беда,
Но без тебя мне никак
Льётся текстом вода
Вопросительный знак
Губы шепчут мне да,
А глаза снова нет
Ждать уже не могу
Мне так нужен ответ
Припев:
Скажи мне да
Скажи мне да
Скажи мне да
Я не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Нет, нет
Скажи мне да
Скажи мне да
Скажи мне да
Я не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Нет
Второй Куплет:
Ты играешь опять
Дразнишь чувства мои,
Но тебе не понять
Ведь они не твои
Губы шепчут мне да,
А глаза снова нет
Ждать уже не могу
Мне так нужен ответ
Припев:
Скажи мне да
Скажи мне да
Скажи мне да
Я не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Нет, нет
Скажи мне да
Скажи мне да
Скажи мне да
Я не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Не хочу слышать нет
Нет, нет

Скажи мне «да» (traducción)

primer pareado:
estoy en problemas contigo
pero sin ti no puedo
Texto de vertido de agua
Signo de interrogación
mis labios susurran si
Y sin ojos otra vez
no puedo esperar más
De verdad necesito una respuesta
Coro:
Dime que sí
Dime que sí
Dime que sí
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
No no
Dime que sí
Dime que sí
Dime que sí
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
No
Segundo pareado:
vuelves a jugar
Te burlas de mis sentimientos
pero tu no entiendes
porque no son tuyos
mis labios susurran si
Y sin ojos otra vez
no puedo esperar más
De verdad necesito una respuesta
Coro:
Dime que sí
Dime que sí
Dime que sí
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
No no
Dime que sí
Dime que sí
Dime que sí
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
no quiero escuchar no
No no