Traducción de la letra de la canción I Will Survive - Megan

I Will Survive (original)

I was down in conversation
I heard you were dead
Crying wasn’t my reaction
I felt like hand on me
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
People say I will surrender,
I’ll wait for some time.
But I miss your kissing tender,
I just can’t get another man
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
I was down in conversation
I heard you were dead
Crying wasn’t my reaction
I felt like hand on me
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
People say I will surrender,
I’ll wait for some time.
But I miss your kissing tender,
I just can’t get another man
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love

(traducción)

yo estaba abajo en la conversación
Escuché que estabas muerto
Llorar no fue mi reacción
Sentí como una mano sobre mí
esperando el tiempo
cuando nos volvamos a ver
Creo en ti
No dudes nunca, por siempre mía.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Encenderé una vela mostrándote cómo
Ganaré esta apuesta, no seré inclinado.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Dondequiera que estés ahora, esta es mi llamada
Nunca me rendiré, respiraré tu amor
La gente dice que me rendiré,
Esperaré un tiempo.
Pero extraño tus besos tiernos,
Simplemente no puedo conseguir otro hombre
esperando el tiempo
cuando nos volvamos a ver
Creo en ti
No dudes nunca, por siempre mía.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Encenderé una vela mostrándote cómo
Ganaré esta apuesta, no seré inclinado.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Dondequiera que estés ahora, esta es mi llamada
Nunca me rendiré, respiraré tu amor
yo estaba abajo en la conversación
Escuché que estabas muerto
Llorar no fue mi reacción
Sentí como una mano sobre mí
esperando el tiempo
cuando nos volvamos a ver
Creo en ti
No dudes nunca, por siempre mía.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Encenderé una vela mostrándote cómo
Ganaré esta apuesta, no seré inclinado.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Dondequiera que estés ahora, esta es mi llamada
Nunca me rendiré, respiraré tu amor
La gente dice que me rendiré,
Esperaré un tiempo.
Pero extraño tus besos tiernos,
Simplemente no puedo conseguir otro hombre
esperando el tiempo
cuando nos volvamos a ver
Creo en ti
No dudes nunca, por siempre mía.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Encenderé una vela mostrándote cómo
Ganaré esta apuesta, no seré inclinado.
Solo por ti sobreviviré Solo por ti nunca moriré.
Dondequiera que estés ahora, esta es mi llamada
Nunca me rendiré, respiraré tu amor