Traducción de la letra de la canción Стану твоей тенью - Megirov

Стану твоей тенью (original)

Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
I love you girl!
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твоей тенью я останусь всегда.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
Все это будто кино и с тобою в этом фильме
Мы вовсе не актеры, но ты моя героиня.
Каждый день снова, фантастика когда мы рядом,
Энергия настроя, поражен зарядом.
Все козыри на стол, мне ничего не надо,
Ты будто мой full house на максимальных блайндах.
Я не встречал такой, но был во многих странах,
Все мысли об одной, и это как-то странно.
Эмоции волной бьются как об скалы,
Тобою ранен и это то, что мне надо.
И это то, что мне надо, то что мне надо.
Словно наркотик своим видом цепляешь меня.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твоей тенью я останусь всегда.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
И мы с тобою идем, не отпуская друг друга.
День нашей встречи запомню я,
Ведь нам было так круто.
Только вдвоем, ночью и днем!
Мир оторвем от орбиты, мы не уснем,
Этой ночью мы не уснем, мы не уснем.
Еще когда-то мы с тобою — два прохожих,
Но теперь я знаю каждый твой узор на коже.
Стой, не ускоряй ритм, ты поверь, —
Все мои мысли только о тебе.
Я знаю где-то в глубине,
В твоей душе я найду ответ.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

(traducción)

Coro:
volaría contigo hasta los confines de la tierra,
Me convertiré en tu sombra cuando estés lejos.
Hago planes para nosotros, pero sabes una cosa,
Quiero estar contigo, no necesito a nadie.
¡Te amo chica!
Ya sabes, donde quiera que vayas,
Siempre seré tu sombra.
Ya sabes, donde quiera que vayas,
Tu cuerpo es inspirador, me estoy volviendo loco.
volaría contigo hasta los confines de la tierra,
Me convertiré en tu sombra cuando estés lejos.
Hago planes para nosotros, pero sabes una cosa,
Quiero estar contigo, no necesito a nadie.
Coro:
volaría contigo hasta los confines de la tierra,
Me convertiré en tu sombra cuando estés lejos.
Hago planes para nosotros, pero sabes una cosa,
Quiero estar contigo, no necesito a nadie.
Todo esto es como una película y contigo en esta película
No somos actores en absoluto, pero tú eres mi heroína.
Cada día de nuevo, fantástico cuando estamos cerca,
Estado de ánimo energético, asombrado por la carga.
Todas las cartas sobre la mesa, no necesito nada,
Eres como mi full house en max blinds.
No he conocido a una persona así, pero he estado en muchos países,
Todos los pensamientos son sobre una cosa, y esto es de alguna manera extraño.
Las emociones golpean en una ola como rocas,
Estás herido y esto es lo que necesito.
Y eso es lo que necesito, eso es lo que necesito.
Como una droga con tu apariencia te aferras a mi.
Ya sabes, donde quiera que vayas,
Siempre seré tu sombra.
Ya sabes, donde quiera que vayas,
Tu cuerpo es inspirador, me estoy volviendo loco.
Coro:
volaría contigo hasta los confines de la tierra,
Me convertiré en tu sombra cuando estés lejos.
Hago planes para nosotros, pero sabes una cosa,
Quiero estar contigo, no necesito a nadie.
volaría contigo hasta los confines de la tierra,
Me convertiré en tu sombra cuando estés lejos.
Hago planes para nosotros, pero sabes una cosa,
Quiero estar contigo, no necesito a nadie.
Y vamos contigo, sin soltarnos.
Recordaré el día que nos conocimos
Después de todo, éramos tan geniales.
¡Nosotros dos solos, noche y día!
Sacaremos el mundo de la órbita, no nos dormiremos,
Esta noche no dormiremos, no dormiremos.
Érase una vez, tú y yo somos dos transeúntes,
Pero ahora conozco cada uno de tus patrones en tu piel.
Detente, no aceleres el ritmo, crees -
Todos mis pensamientos son solo para ti.
Conozco algún lugar en las profundidades
En tu alma encontraré la respuesta.
Coro:
volaría contigo hasta los confines de la tierra,
Me convertiré en tu sombra cuando estés lejos.
Hago planes para nosotros, pero sabes una cosa,
Quiero estar contigo, no necesito a nadie.
volaría contigo hasta los confines de la tierra,
Me convertiré en tu sombra cuando estés lejos.
Hago planes para nosotros, pero sabes una cosa,
Quiero estar contigo, no necesito a nadie.