Traducción de la letra de la canción Guilty - Mel Torme, Artie Shaw, The Meltones

Guilty (original)

Though you’ve decided that our love is wrong
And think that we should part
It seems as though I have loved you so long
You’ll always be in my heart.
Is it a sin
Is it a crime
Loving you dear like I do
If it’s a crime then I’m guilty
Guilty of loving you.
Maybe I’m wrong dreaming of you
Dreaming the lonely night through
If it’s a crime then I’m guilty
Guilty of dreaming of you
What can I do
What can I say
After I’ve taken the blame?
You say we’re through
You’ll go your way
But I’ll always feel just the same.
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong
Loving you dear like I do
If it’s a crime then I’m guilty
Guilty of loving you.

(traducción)

Aunque has decidido que nuestro amor está mal
Y pensar que deberíamos separarnos
Parece como si te hubiera amado tanto tiempo
Siempre estarás en mi corazón.
es un pecado
Es un crimen
Amándote querida como yo lo hago
Si es un crimen entonces soy culpable
Culpable de amarte.
Tal vez me equivoque soñando contigo
Soñando la noche solitaria
Si es un crimen entonces soy culpable
Culpable de soñarte
Que puedo hacer
Qué puedo decir
¿Después de haber asumido la culpa?
Dices que hemos terminado
Seguirás tu camino
Pero siempre me sentiré igual.
tal vez tengo razón
Puede ser que esté equivocado
Amándote querida como yo lo hago
Si es un crimen entonces soy culpable
Culpable de amarte.