Traducción de la letra de la canción I Don't Stand a Ghost of a Chance With You - Mel Torme, Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette

I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (original)

I need your love so badly
I love you oh so madly
But I don’t stand a ghost of a chance with you
I thought at last I found you
But other loves surround you
And I don’t stand a ghost of a chance with you
If you’d surrender
Just for a tender
Kiss or two
You might discover
That I’m the lover
Meant for you
And I’d be true
But what’s the good of scheming
I’m dreaming
For I don’t stand a ghost of a chance with you
Cuz I don’t stand
A ghost of a chance
With you

I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (traducción)

Necesito tu amor tanto
Te amo oh tan locamente
Pero no tengo ni un fantasma de oportunidad contigo
Pensé que por fin te había encontrado
Pero otros amores te rodean
Y no tengo ni un fantasma de oportunidad contigo
Si te entregaras
Solo por una oferta
beso o dos
puede que descubras
que yo soy el amante
Hecho para ti
Y sería verdad
Pero ¿de qué sirve intrigar?
Estoy soñando
Porque no tengo ni un fantasma de oportunidad contigo
Porque no soporto
Un fantasma de una oportunidad
Contigo