Traducción de la letra de la canción I Surrender Dear - Mel Torme, Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette

I Surrender Dear (original)

We’ve played the game of «Stay away»
But it costs more than I can pay
Without you I can’t make my way
I surrender, dear
I may seem proud and I may act gay
That’s just a pose, I’m not that way
'Cause deep down in my heart I say
I surrender, dear
Those little mean things we were doing
Must have been part of the game
Lending a spice to the wooing
Oh, but I don’t care who’s to blame
When stars appear and shadows fall
Then you’ll hear my poor heart call
To you my love, my life, my all
I surrender, dear
Oh, to you my love, my life, my all
I surrender, dear

I Surrender Dear (traducción)

Hemos jugado el juego de «Mantente alejado»
Pero cuesta más de lo que puedo pagar
Sin ti no puedo hacer mi camino
Me rindo, querida
Puedo parecer orgulloso y actuar como gay
Eso es solo una pose, yo no soy así
Porque en el fondo de mi corazón digo
Me rindo, querida
Esas pequeñas cosas malas que estábamos haciendo
Debe haber sido parte del juego.
Prestando un condimento al cortejo
Oh, pero no me importa quién tiene la culpa
Cuando aparecen las estrellas y caen las sombras
Entonces oirás la llamada de mi pobre corazón
A ti mi amor, mi vida, mi todo
Me rindo, querida
Oh, a ti mi amor, mi vida, mi todo
Me rindo, querida