Traducción de la letra de la canción Sophisticated Lady - Mel Torme, Mike Renzi, Jay Leonhart

Sophisticated Lady (original)

Uh huh
Uh huh
Uh huh
I got this feeling baby
Inside it’s driving me crazy
I just don’t know what to do
Why don’t you get this started
Body language so inviting
There ain’t nothin' that we won’t do
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
I know that we can make it
Never ever gonna get it on I’m freakin'
That style don’t suite me or you
There are so many reasons
Why our love is so in season
Thoughts like this keep me straight with you
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Have we got sound?
Hey yo Mel you ride this beat so well
Late at night lacing tracks past the midnight bell (ah ah ah)
But we don’t sweat it though 'cause the three of us are strong
With the energy you give babe we can’t go wrong (ah ah ah)
Paris was the city in the heat of the summertime
When J took the heart of a friend of mine
Then you gave rings and the vows were done
And you’ll always be together 'cause 2 become 1
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shovin
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me

Sophisticated Lady (traducción)

UH Huh
UH Huh
UH Huh
Tengo este sentimiento bebé
Por dentro me está volviendo loco
Simplemente no sé qué hacer
¿Por qué no empiezas con esto?
Lenguaje corporal tan atractivo
No hay nada que no hagamos
Oh oh oh oh oh
Ven y consigue mi amor
Nunca te canses de los empujones y empujones
Oh oh oh oh oh
Cambié mi nombre de la B a la G
Para que mi marido pueda venir conmigo
Sé que podemos lograrlo
Nunca lo conseguiré, estoy jodidamente
Ese estilo no me queda ni a ti ni a mí
Hay muchas razones
Por qué nuestro amor está tan en temporada
Pensamientos como este me mantienen recto contigo
Oh oh oh oh oh
Ven y consigue mi amor
Nunca te canses de los empujones y empujones
Oh oh oh oh oh
Cambié mi nombre de la B a la G
Para que mi marido pueda venir conmigo
Oh oh oh oh oh
¿Tenemos sonido?
Oye, Mel, manejas este ritmo tan bien
Tarde en la noche enlazando pistas más allá de la campana de medianoche (ah ah ah)
Pero no nos preocupamos porque los tres somos fuertes
Con la energía que das nena no podemos equivocarnos (ah ah ah)
París era la ciudad en el calor del verano
Cuando J tomó el corazón de un amigo mío
Luego diste anillos y se hicieron los votos
Y siempre estaréis juntos porque 2 se convierten en 1
Oh oh oh oh oh
Ven y consigue mi amor
Nunca te canses de los empujones y empujones
Oh oh oh oh oh
Cambié mi nombre de la B a la G
Para que mi marido pueda venir conmigo
Oh oh oh oh oh
Ven y consigue mi amor
Nunca te canses de empujar y empujar
Oh oh oh oh oh
Cambié mi nombre de la B a la G
Para que mi marido pueda venir conmigo