Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Meliah Rage

Whatever It Takes (original)

One man’s struggle
Is another man’s ease
Consumed by the moment
The high just a tease
You gave everything to achieve that fix
You stole, you lied, deceived
But threads of love persist
Can you feel something out of place?
Search amidst, search amidst a maze
Reaching up, bend but never break
You’ll get through, do whatever it takes
Submerged in the arts
A boy’s torment
Lost in his world
Mind’s eye discontent
The search for something real
Will crack his stone cold heart
Eyes open wide to the truth
Begin a fresh new start
Can you feel something out of place?
Search amidst, search amidst a maze
Reaching up, bend but never break
You’ll get through, do whatever it takes
You can’t contain me
You can’t suppress me
Even when I’m close to that edge
Our hope, our will, our strength
Whatever it takes
Rage filled my veins
Furious at what was dealt
Never backing down
But craved the love withheld
The strength not of myself
But in the Son alone
Through trials I see His hand
My rock, my Cornerstone
Can you feel something out of place?
Search amidst, search amidst a maze
Reaching up, bend but never break
You’ll get through, do whatever it takes

(traducción)

La lucha de un hombre
es la facilidad de otro hombre
Consumido por el momento
El subidón solo es una provocación
Lo diste todo para lograr esa solución
Robaste, mentiste, engañaste
Pero los hilos de amor persisten
¿Puedes sentir algo fuera de lugar?
Buscar en medio, buscar en medio de un laberinto
Alcanzar, doblar pero nunca romper
Saldrás adelante, haz lo que sea necesario
Sumergido en las artes
El tormento de un niño
Perdido en su mundo
Descontento del ojo de la mente
La búsqueda de algo real.
Romperá su corazón de piedra fría
Ojos bien abiertos a la verdad
Comience un nuevo comienzo
¿Puedes sentir algo fuera de lugar?
Buscar en medio, buscar en medio de un laberinto
Alcanzar, doblar pero nunca romper
Saldrás adelante, haz lo que sea necesario
no puedes contenerme
no puedes reprimirme
Incluso cuando estoy cerca de ese borde
Nuestra esperanza, nuestra voluntad, nuestra fuerza
Lo que sea necesario
La rabia llenó mis venas
Furioso por lo que se trató
Nunca retroceder
Pero ansiaba el amor retenido
La fuerza no de mí mismo
Pero solo en el Hijo
A través de las pruebas veo su mano
Mi roca, mi piedra angular
¿Puedes sentir algo fuera de lugar?
Buscar en medio, buscar en medio de un laberinto
Alcanzar, doblar pero nunca romper
Saldrás adelante, haz lo que sea necesario