Traducción de la letra de la canción Ah! Kindineuo - Melina Aslanidou

Ah! Kindineuo (original)

Σ' ανατολή και σε φεγγάρι σε ζητάω
Και τα στολίδια μου στο στήθος μου κρεμάω
Το μαγικό μου τον καθρέφτη το ρωτάω
Αν είμαι η πιο όμορφη για σένα που αγαπάω
Αχ κινδυνεύω, αχ κινδυνεύω
Δε με μαζεύω, δε με μαζεύω
Σκορπάω μπροστά σου
Κι όλη γίνομαι δικιά σου
Φωτιές ανάβω, φωτιές ανάβω
Και σου χορεύω, και σου χορεύω
Καίγεται η νύχτα και για σένα με ξοδεύω
Στο παραμύθι σου το πέπλο μου τραβάω
Κι όλα τα πρέπει μου στη θάλασσα πετάω
Καημούς στο ντέφι μου για χάρη σου βαράω
Σου τραγουδάω και τον έρωτα μεθάω
Αχ κινδυνεύω, αχ κινδυνεύω
Δε με μαζεύω, δε με μαζεύω
Σκορπάω μπροστά σου
Κι όλη γίνομαι δικιά σου
Φωτιές ανάβω, φωτιές ανάβω
Και σου χορεύω, και σου χορεύω
Καίγεται η νύχτα και για σένα με ξοδεύω

(traducción)

En oriente y en la luna te pido
Y cuelgo mis adornos en mi pecho
le pregunto a mi espejo magico
Si soy la más hermosa para ti que me encanta
Ah, estoy en peligro, oh, estoy en peligro
No me recojo, no me recojo
Me disperso frente a ti
Y todo me convierto en tuyo
Enciendo fuegos, enciendo fuegos
Y te bailo, y te bailo
La noche esta ardiendo y la estoy gastando por ti
En tu cuento de hadas me quito el velo
Y tiro todo lo que necesito al mar
¡Ay de mi pandereta por tu bien peso
te canto y me embriago de amor
Ah, estoy en peligro, oh, estoy en peligro
No me recojo, no me recojo
Me disperso frente a ti
Y todo me convierto en tuyo
Enciendo fuegos, enciendo fuegos
Y te bailo, y te bailo
La noche esta ardiendo y la estoy gastando por ti