Traducción de la letra de la canción Start Again - Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar

Start Again (original)

I know it feels like we’ll never make it
I know it hurts but we gotta face it
The miles get longer and longer ahead
We’re far apart but we’re gonna weather
These lonely parts 'cause this ain’t forever
It don’t matter where you are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
I’ve heard it said that the heart grows fonder
And distance makes our bonds that much stronger
Tell myself over and over again
I’m gonna live from a different angle
And see our lives though our lives are tangled
It don’t matter where we are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
See I would wait a thousand years
Just to see you face to face, my dear
Space and time leave it all behind
I’m always ready to start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again

Start Again (traducción)

Sé que parece que nunca lo lograremos
Sé que duele, pero tenemos que enfrentarlo.
Las millas se hacen más y más largas por delante
Estamos muy separados pero vamos a capear
Estas partes solitarias porque esto no es para siempre
No importa dónde estés
Te sostendré más cerca de mi corazón
Hemos estado viviendo en esta distancia
Soñamos que este amor sobreviva
Cariño, creo que eres la única razón por la que finalmente puedo volver a ser
y empezar de nuevo
He oído decir que el corazón crece más cariño
Y la distancia hace que nuestros lazos sean mucho más fuertes
Dime a mí mismo una y otra vez
Voy a vivir desde un ángulo diferente
Y ver nuestras vidas aunque nuestras vidas estén enredadas
No importa donde estemos
Te sostendré más cerca de mi corazón
Hemos estado viviendo en esta distancia
Soñamos que este amor sobreviva
Cariño, creo que eres la única razón por la que finalmente puedo volver a ser
y empezar de nuevo
Mira, esperaría mil años
Sólo para verte cara a cara, querida
El espacio y el tiempo lo dejan todo atrás
Siempre estoy listo para empezar de nuevo
Hemos estado viviendo en esta distancia
Soñamos que este amor sobreviva
Cariño, creo que eres la única razón por la que finalmente puedo volver a ser
y empezar de nuevo
Hemos estado viviendo en esta distancia
Soñamos que este amor sobreviva
Cariño, creo que eres la única razón por la que finalmente puedo volver a ser
y empezar de nuevo