| Я смотрю в окно и вижу перья на ветру.
| Miro por la ventana y veo plumas en el viento.
|
| Я расставил здесь кормушки приманить птицу одну.
| Instalé comederos aquí para atraer al pájaro solo.
|
| Птицы счастье легких денег посетили наш трап дом,
| Los pájaros de la felicidad del dinero fácil visitaron nuestra casa de escaleras,
|
| Птицы! | ¡Aves! |
| Птицы! | ¡Aves! |
| Птицы — мой крылатый эскадрон!
| ¡Los pájaros son mi escuadrón alado!
|
| Пернатые твари, по небу летают,
| Criaturas emplumadas vuelan por el cielo,
|
| Уровень жизни они поднимают.
| Elevan el nivel de vida.
|
| Робкими птичьими пальцами в сторону облаков,
| Tímidos dedos de pájaro hacia las nubes,
|
| Мы шлепаем этих птенцов.
| Azotamos a estas chicas.
|
| Как пингвин на блоке, сука, я скольжу.
| Como un pingüino en el bloque, perra, me estoy deslizando
|
| Как павлин тебе роскошь покажу.
| Como un pavo real te mostraré el lujo.
|
| Трехглавый филин, мы видим цели в темноте.
| Búho de tres cabezas, vemos objetivos en la oscuridad.
|
| Пришли поставки с армии, наши тундеры, уе.
| Los suministros vinieron del ejército, nuestros truenos, eh.
|
| У меня лин в руках, журавля и синицы!
| ¡Tengo una maruca en mis manos, una grulla y un carbonero!
|
| Открываю голубятню
| abro el palomar
|
| Я верю в плюх, я веру в крылья, я верю в небо,
| Creo en la pelusa, creo en las alas, creo en el cielo,
|
| Я верю в кривоверие, верю в круговорот вещей.
| Creo en la falsa creencia, creo en el ciclo de las cosas.
|
| Верю в своё веру, поверь в себя и поверь в меня —
| Creo en mi fe, cree en ti y cree en mí.
|
| И полетим как ангелы разок судьбы.
| Y volaremos como ángeles una vez del destino.
|
| Я заменил собой птичий отряд.
| Reemplacé al escuadrón de pájaros.
|
| В ряд, суки — я не брат вам в этой стае.
| En fila, perras, no soy tu hermano en esta manada.
|
| И улетим, кто в этой системе рад!
| ¡Y que se vaya volando, quien sea feliz en este sistema!
|
| Я смотрю в окно и вижу перья на ветру.
| Miro por la ventana y veo plumas en el viento.
|
| Я расставил здесь кормушки приманить птицу одну.
| Instalé comederos aquí para atraer al pájaro solo.
|
| Птицы счастье легких денег посетили наш трап дом,
| Los pájaros de la felicidad del dinero fácil visitaron nuestra casa de escaleras,
|
| Птицы! | ¡Aves! |
| Птицы! | ¡Aves! |
| Птицы — мой крылатый эскадрон!
| ¡Los pájaros son mi escuadrón alado!
|
| Пернатые твари, по небу летают,
| Criaturas emplumadas vuelan por el cielo,
|
| Уровень жизни они поднимают.
| Elevan el nivel de vida.
|
| Робкими птичьими пальцами в сторону облаков,
| Tímidos dedos de pájaro hacia las nubes,
|
| Мы шлепаем этих птенцов.
| Azotamos a estas chicas.
|
| Птицы в доме — мой крылатый эскадрон.
| Los pájaros de la casa son mi escuadrón alado.
|
| Как сорока, глаз-алмаз — найду миллион.
| Como una urraca, un ojo de diamante, encontraré un millón.
|
| Можешь нас спросить «Денег ищем, как накрыть?»
| ¿Puedes preguntarnos, “Estamos buscando dinero, cómo cubrirlo?”
|
| Через год будешь думать мы так не могли —
| En un año pensarás que no pudimos hacer eso.
|
| Колу и синицы, совы или перепелки.
| Cola y tetas, lechuzas o codornices.
|
| Сотки, тонны, килы, бинты новые с автоелки.
| Cientos, toneladas, quillas, vendajes nuevos del árbol del automóvil.
|
| Трапим братья, наши налик ставки классно птицы дали!
| ¡Vamos hermanos, nuestras tasas de efectivo son pájaros geniales!
|
| (Птицы, птицы, птицы)
| (Pájaros, pájaros, pájaros)
|
| Твои воробьи тут никому не упали.
| Tus gorriones no le cayeron a nadie aquí.
|
| На пятый день Творения — я нашел двух птиц.
| En el quinto día de la Creación, encontré dos pájaros.
|
| На шестой — он человеку сделал кисть.
| En el sexto, hizo un cepillo para un hombre.
|
| А потом, всё закрутилось; | Y entonces, todo empezó a dar vueltas; |
| а потом, всё завертелось.
| y entonces, todo comenzó a girar.
|
| Птицы полетели в небо, люди тоже полетели.
| Los pájaros volaron hacia el cielo, la gente también voló.
|
| Завернув в полетелены. | Habiendo envuelto en voló. |
| Пакеты сделал человек,
| Las bolsas fueron hechas por un hombre.
|
| Чтобы удобно было носить вес. | Para que sea cómodo llevar el peso. |
| Воробей будет взвешен.
| El gorrión será pesado.
|
| Ласточка или Инея — я не знаю, кто там.
| Golondrina o Escarcha - No sé quién está ahí.
|
| Выдохни спокойно, если птица в доме.
| Exhala con calma si el pájaro está en la casa.
|
| Я смотрю в окно и вижу перья на ветру.
| Miro por la ventana y veo plumas en el viento.
|
| Я расставил здесь кормушки приманить птицу одну.
| Instalé comederos aquí para atraer al pájaro solo.
|
| Птицы счастье легких денег посетили наш трап дом,
| Los pájaros de la felicidad del dinero fácil visitaron nuestra casa de escaleras,
|
| Птицы! | ¡Aves! |
| Птицы! | ¡Aves! |
| Птицы — мой крылатый эскадрон!
| ¡Los pájaros son mi escuadrón alado!
|
| Пернатые твари, по небу летают,
| Criaturas emplumadas vuelan por el cielo,
|
| Уровень жизни они поднимают.
| Elevan el nivel de vida.
|
| Робкими птичьими пальцами в сторону облаков,
| Tímidos dedos de pájaro hacia las nubes,
|
| Мы шлепаем этих птенцов.
| Azotamos a estas chicas.
|
| Мне нравится
| me gusta
|
| Мне не нравится
| No me gusta
|
| Показать еще | mostrar más |