Traducción de la letra de la canción Boys In The Girls' Room - Melody Club

Boys In The Girls' Room (original)

i can hear noises through the walls
i can hear footsteps down the hall
in the middle of the night
i woke up to a blinding light
and i could hear your mother call
oh but we didn’t care, and i say…
i can hear boys in the girls' room
hear girls in the boys' room, running around
i can hear girls in the boys' room
hear boys in the girls' room, running around
and what will happen when we’re gone
will you remember how we were
change your life, change your heart
get ready for a brand new start
it doesn’t matter where you go i want you everywhere, and i say…
i can hear boys in the girls' room
hear girls in the boys' room, running around
i can hear girls in the boys' room
hear boys in the girls' room, running around
i’m dying to see you coming around…

(traducción)

puedo escuchar ruidos a través de las paredes
puedo escuchar pasos por el pasillo
En medio de la noche
me desperté con una luz cegadora
y pude escuchar a tu madre llamar
oh, pero no nos importaba, y yo digo...
puedo oír a los niños en el baño de las niñas
escuchar a las chicas en el baño de los chicos, corriendo
puedo oír a las chicas en el baño de los chicos
escuchar a los niños en el baño de las niñas, corriendo
y que pasara cuando nos hayamos ido
¿Recordarás cómo éramos?
cambia tu vida, cambia tu corazón
prepárate para un nuevo comienzo
no importa a donde vayas te quiero en todas partes, y digo...
puedo oír a los niños en el baño de las niñas
escuchar a las chicas en el baño de los chicos, corriendo
puedo oír a las chicas en el baño de los chicos
escuchar a los niños en el baño de las niñas, corriendo
Me muero por verte venir...