| Меломаны (original) | Меломаны (traducción) |
|---|---|
| Сегодня мы с тобою будем меломаны. | Hoy tú y yo seremos amantes de la música. |
| Танцуем клубы мы, гуляем рестораны. | Bailamos clubes, caminamos restaurantes. |
| Мы как наступит между нами долгожданный — | Nos interpondremos entre nosotros largamente esperados - |
| Мы снова ищем девушек у стойки барной. | Estamos nuevamente buscando chicas en el bar. |
| Между Алисами и Жаннами, — | Entre Alicia y Jeanne, |
| Такими мысленно желанными. | Tan mentalmente deseable. |
| Рядом с Полинами, Алинами, Светланами — | Cerca de Polina, Alina, Svetlana - |
| Мы притворимся иностранными. | Fingiremos ser extranjeros. |
| Припев: | Coro: |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
| Меломаны мы, но мела нам не надо. | Somos amantes de la música, pero no necesitamos tiza. |
| Меломаны мы, и нам улыбки девушек — награда. | Somos amantes de la música, y las sonrisas de las niñas son nuestra recompensa. |
| Музыка с айпада круче шоколада. | La música de un iPad es más genial que el chocolate. |
| Делай громче, чтобы шокола качал. | Hazlo más fuerte para que el chocolate tiemble. |
| Мело-меломаны, нас не манят горы мани. | Amantes de la música, las montañas de mani no nos llaman. |
| Манят меломанов Милы, Оли, Даши, Кати. | Los amantes de la música están llamando a Mila, Olya, Dasha, Katya. |
| Они дома, в ресторане или в офисе и на диване. | Están en casa, en un restaurante o en la oficina y en el sofá. |
| Мы готовы раздвигать границы между нами. | Estamos listos para empujar los límites entre nosotros. |
| Меломаны-меломаны, не ждем небесной манны. | Amantes de la música, amantes de la música, no estamos esperando el maná del cielo. |
| Мы как Аль Пачино — покорим киноэкраны. | Nosotros, como Al Pacino, conquistaremos las pantallas de cine. |
| Смело валим на каналы, раскрываем карты. | Audazmente derribamos los canales, abrimos nuestras tarjetas. |
| На руках четыре дамы, мы готовы к стартам! | Hay cuatro damas en nuestras manos, ¡estamos listas para comenzar! |
| Милы, Жанны, меломаны снимают кадры | Mila, Jeanne, amantes de la música toman fotos |
| Мелодрамы не для нас, мы не в этом жанре. | Los melodramas no son para nosotros, no estamos en este género. |
| Растопите лед, подруги — хочется пожара | Derrita el hielo, amigos, quiero un fuego |
| В самых жарких поцелуях для меломанов. | En los besos más calientes para los amantes de la música. |
| Припев: | Coro: |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
| Меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны, меломаны мы, меломаны мы. | Somos amantes de la música, somos amantes de la música, somos amantes de la música. |
| Меломаны. | Amantes de la música. |
Traducción de la letra de la canción Меломаны - МЕЛОМАНЫ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Меломаны de -МЕЛОМАНЫ
Canción del álbum: Меломаны мы
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:30.06.2026
Idioma de la canción:Idioma ruso
Sello discográfico:Digital Project
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2026 |