Traducción de la letra de la canción Lucky Sue - Men I Trust

Lucky Sue (original)

Had she lost another one
She would’ve end just like her son
Bitter man now turned insane
(The) Day his dog took on the train
Had she lost another one
She would’ve end just like her mom
Dyed the hair to look as young
Inhaled fumes and spoiled a lung
By grace, she was spared
A few toes, a few
To care
Had she lost another one
Insurance lawyers would have won
Settle quick, the course was cheap
Didn’t bother to go deep
I saw the home she’s from
No pearl for one to hum
That pride so deer to some
She learned to overcome
Fate unearned
By grace, she was spared
A few toes, a few
To care
By grace, she was spared
A few toes, enough
To care

(traducción)

¿Había perdido otro?
Habría terminado como su hijo
El hombre amargo ahora se volvió loco
(El) día que su perro subió al tren
¿Había perdido otro?
Habría terminado como su madre.
Teñido el cabello para lucir tan joven
Inhaló humos y echó a perder un pulmón
Por gracia, se salvó
Unos dedos de los pies, unos pocos
Importar
¿Había perdido otro?
Los abogados de seguros habrían ganado
Asentarse rápido, el curso era barato
No se molestó en profundizar
Vi la casa de la que es
No hay perla para que uno tararee
Ese orgullo tan venado para algunos
Aprendió a superar
Destino no ganado
Por gracia, se salvó
Unos dedos de los pies, unos pocos
Importar
Por gracia, se salvó
Unos pocos dedos de los pies, suficiente
Importar